Tokugawa shogun

The Tokugawa bakufu (徳川幕府), or Edo bakufu (江戸幕府), was a feudal military dictatorship of Japan established by Tokugawa Ieyasu and ruled by the shoguns of the Tokugawa family. This period is known as the Edo period and gets its name from the capital city of Edo, now Tokyo. The Tokugawa shogunate ruled from Edo castle until the Meiji Restoration.
See more at Wikipedia.org...

Les Tokugawa formaient une dynastie de shoguns qui dirigèrent le Japon de 1603 à 1867. Le premier shogun de la dynastie fut Tokugawa Ieyasu, le dernier fut Tokugawa Yoshinobu. Leur règne est plus connu sous le nom de période Edo, du nom de la ville qu'ils choisirent pour capitale : Edo (aujourd'hui Tokyo) afin de s'éloigner de Kyoto, la capitale impériale.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Tokugawa (jap. , -shi) sind eine japanische Shogun-Dynastie, die das Tokugawa-Bakufu (auch Edo-Periode, 1603–1867) begründete. Das Tokugawa-Bakufu (urspr. die Zeltregierung der Shogune) nahm seinen Ausgang von General Tokugawa Ieyasu, von Imagawa Yoshimoto und Verbündeten von Oda Nobunaga. Nach dem Tode Nobunagas, der von einem seiner Generäle angegriffen worden war und Seppuku beging, hatte sein fähigster General, der ehemalige gemeine Soldat Toyotomi Hideyoshi nach der Macht gegriffen, die Nobunaga vorher innegehabt hatte. Doch auch Hideyoshi war das Bakufu nicht vergönnt. Er starb und hinterließ nur einen minderjährigen Sohn. Daher wurde das entstandene Machtvakuum von Ieyasu ausgefüllt. Er hatte bereits unter Nobunaga gedient und war ein fähiger Feldherr. Nach Nobunagas Tod hatte er sich, nachdem beide sich anfänglich bekämpft hatten, mit Hideyoshi zusammengetan. Nach dessen Tod griff er nun selbst nach der Macht des Bakufus, die er erlangte, nachdem er seinen schwersten Widersacher Ishida 1600 in der Schlacht von Sekigahara besiegt hatte.
Mehr unter Wikipedia.org...

Tokugawa - ród szogunów sprawujący realną władzę w Japonii między 1603 a 1868 rokiem. Okres ten nazywany jest również Epoką Edo. Szogunat Tokugawa ograniczył rolę cesarza, który spełniał w tym czasie jedynie funkcję reprezentacyjną. Nastąpiła także izolacja Japonii od wszelkich obcych wpływów, co było jedną z przyczyn stagnacji gospodarczej.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

O Tokugawa bakufu (徳川幕府) (conhecido também como Edo bakufu - bakufu é o termo japonês para o regime xogunato) foi uma ditadura militar feudal estabelecida no Japão em 1603 por Tokugawa Ieyasu e governada pelos xoguns da família Tokugawa até 1868. Esse período foi conhecido como Período Edo, que pegou seu nome emprestado da capital do xogunato Tokugawa, Edo, hoje Tóquio. O xogunato Tokugawa reinou do castelo de Edo até a Restauração Meiji, que acabou definitivamente com os xogunatos.
Veja mais na Wikipédia.org...