Tigris

For the software development website, see Tigris.org The Tigris is the eastern member of the two great rivers that define Mesopotamia, along with the Euphrates, which flows from the mountains of Turkey through Iraq.
See more at Wikipedia.org...

Le Tigre est un fleuve de Mésopotamie long de 1 900 km. Il prend sa source dans le Taurus (Turquie orientale) puis parcourt la Syrie et l'Irak du nord au sud en passant par Mossoul et Bagdad. Ensuite, il rejoint l'Euphrate pour former un estuaire commun, le Chatt-el-Arab, long de 200 km, qui débouche dans le golfe Persique.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Tigris (altpersisch: Tigr, , Aramäisch: Deqlath, Didschla, armenisch: Տիգրիս Tigris, assyrisch Idiglat, türkisch/kurdisch: Dicle, Hebräisch: חידקל, in alten Inschriften auch Hiddekel oder Chidekel) ist ein 1.900 Kilometer langer Fluss in Vorderasien. Er entspringt im Osttaurus im Osten der Türkei und verläuft zuerst auf einer kurzen Strecke auf der Grenze zu Syrien. Danach durchfließt der Tigris den Irak und vereinigt sich dort mit dem Euphrat zum Arvand Rud / Schatt al-Arab, der in den Persischen Golf mündet. Zusammen mit dem Euphrat bildet der Tigris, dessen Einzugsgebiet 375.000 km² umfasst, das Zweistromland, in dem sich einige der ersten Hochkulturen entwickelten.
Mehr unter Wikipedia.org...

Tygrys ( Tigres lub Tigris, arab. دجلة, Nahr Dijlah) to obok Eufratu jedna z dwu największych rzek Mezopotamii. Wypływa z gór Taurusu Wschodniego położonych w Turcji, i przepływa przez Irak w dolnym biegu łącząc się z Eufratem w okolicach Al Qurnah i formując rzekę Szatt al-Arab, która wpada do Zatoki Perskiej. Długość Tygrysu wynosi 1900 km, a powierzchnia dorzecza 375 tys. km2. Na zachodnim brzegu Tygrysu leży stolica Iraku, Bagdad. Najważniejsze dopływy to Duży Zab, Mały Zab, Dijala (wszystkie lewostronne). Normalnie żeglowny jest od Bagdadu, a w trakcie wysokiego stanu wód nawet od Mosulu położonego w północnym Iraku.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Il Tigri (dall'antico persiano Tigrā-, poi divenuto Tigr, conservato nel curdo Tîj / Tûj / Tîr , nel siriaco Deqlath, nell'arabo دجلة; Dijla, nel turco Dicle, nell'ebraico חדקל; ḥiddeqel) è un importante fiume dell'Asia occidentale lungo 1.900 km.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...