Throughput

s. rendimento, resultado máximo; (informática) ritmo de transferência, quantidade de dados que é possível transferir no barramento de dados ou através de um dispositivo por um segundo

Throughput (ou taxa de transferência) é a quantidade de dados transferidos de um lugar a outro, ou a quantidade de dados processados em um determinado espaço de tempo, pode-se usar o termo throughput para referir-se a quantidade de dados transferidos em discos rígidos ou em uma rede, por exemplo; tendo como unidades básicas de medidas o Kbps, o Mbps e o Gbps. O throughput pode ser traduzido como a taxa de transferência efetiva de um sistema. A taxa de transferência efetiva de um determinado sistema (uma rede de roteadores por exemplo) pode ser menor que a taxa de entrada devido às perdas e atrasos no sistema.
Veja mais na Wikipédia.org...

Expressa a velocidade com que os dados são transmitidos de um lugar para outro ou o número de pacotes que foram gerados e recebidos sem perda de pacotes. Por este parâmetro podemos medir o desempenho do sistema de recepção e transmissão de pacotes, procurando-se ter sempre a menor perda possível.

entrada, transformação, produto.

[física] s. passagem, f.; quantidade de gás, em unidades de pressão-volume, a determinada temperatura, que flui, por unidade de tempo, através de uma seção transversal específica aberta, de uma bomba ou cano [manufatura] nível de produção [negócios] produção total [processamento de dados] s. produtividade total, f.; medida da produtividade de um computador ou sistema, em termos de quantidade de dados processados, durante determinado período de tempo