Thema

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Dutch - GermanDieses Wörterbuch downloaden
thema (het)
Thema, Gegenstand, Leitmotiv { theme }
Thema; Gesprächsthema { topic }


Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDieses Wörterbuch downloaden
Thema
Thema (griechisch: θέμα, théma „Behauptung, Ausspruch“) steht für:Thema (Grammatik), den Teil der Aussage, über den gesprochen wirdThema (Musik), einen charakteristischen, in sich geschlossenen oder offenen musikalischen GedankenThema (byzantinische Verwaltung), im byzantinischen Reich einen militärisch-zivilen VerwaltungsdistriktSujet, ein beliebiges Objekt, das zum Gegenstand einer künstlerischen Darstellung wirdThema-Rhema-Gliederung, Untersuchungsansatz der Textlinguistik, der die Beziehung zwischen thematisch Bekanntem und Neuem in Texten berücksichtigt Lancia Thema, ein Fahrzeug des italienischen Automobilherstellers Lancia (1984–1995)Thema, Gegend im Nordwesten Arabiens (erwähnt in Jesaja 21, 14)
Mehr unter Wikipedia.org...
 
Thema (byzantinische Verwaltung)
Das Thema (, die Etymologie des Wortes ist umstritten) war die Nachfolgeeinrichtung der Provincia im Byzantinischen Reich. Die ersten Themen entstanden um die Mitte des 7. Jahrhunderts. Es handelte sich um Militärdistrikte, deren Befehlshaber später auch zivil-administrative Aufgaben wahrnahmen. Die wahrscheinliche Bedeutung ist „Zuweisungs-“ bzw. „Aufstellungsraum“, die ursprüngliche Bedeutung des Wortes war wohl schlicht „Armee“; es bezeichnete die Truppen des magister militum (Heermeisters) des spätrömischen Heeres. Eine Vorstufe der Themen war das Exarchat.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation

Pequeno Dicionário Alemão-PortuguêsDieses Wörterbuch downloaden
Thema
assunto

Deutsch - VietnamesischDieses Wörterbuch downloaden
das Thema
- argument lý lẽ, sự tranh cãi, sự tranh luận, tóm tắt, Argumen
- heading đề mục nhỏ, tiêu đề, lò ngang, cú đánh đầu, sự đi về, sự hướng về
- subject chủ đề, vấn đề, dân, thần dân, chủ ngữ, chủ thể, đối tượng, môn học, người, dịp, xác để mổ xẻ subject for dissection)
- text nguyên văn, nguyên bản, bản văn, bài đọc, bài khoá, đề, đề mục, đoạn trích, textbook, text-hand
- theme đề tài, luận văn, bài luận, chủ tố, rađiô bài hát dạo, khúc nhạc hiệu nhắc đi nhắc lại ở trên đài mỗi khi đến một buổi phát thanh nào đó) theme_song)
- topic
- vom Thema ablenken to change the subject
- vom Thema abkommen to get off the subject
- zum Thema gehörend thematic
- vom Thema abweichen to digress from the subject
- ein Thema aufbringen to raise an issue
- ein beliebiges Thema an optional subject
- bei einem Thema verweilen to dwell on a subject
- ein heikles Thema berühren to skate on thin ice
- lassen wir das Thema fallen let's drop the subject
- auf einem Thema herumreiten to harp upon a theme
- jemanden vom Thema abbringen to get someone off the subject
- ein anderes Thema anschneiden to change the subject

Neue Deutsch-Chinesisch WörterbuchDieses Wörterbuch downloaden
Thema
Thema
(n) -men/-ta ①主题;题目;课题 ②主题;主旋律 ③[语]主位

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Definieren Sie Thema

Definition des Thema





Thema auf Chinesisch | | Thema auf Englisch | Thema auf Französisch | Thema auf Italienisch | Thema auf Spanisch | Thema auf Niederländisch | Thema auf Portugiesisch | Thema auf Russisch | Thema auf Greek | Thema auf Türkisch | Thema auf Arabic | Thema auf Kroatisch | Thema auf Serbisch | Thema auf Schwedisch