The Flintstones

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Magyar Wikipédia - az ingyenes EnciklopédiaDownload this dictionary
Frédi és Béni, a két kokorszaki szaki
A Frédi és Béni, a két kokorszaki szaki (eredeti cím: The Flintstones) egy amerikarajzfilmsorozat, amelyet Joseph Barbera és William Hanna készített 1960 és 1966 között. A sorozat egy oskori család kalandjait mutatja be.A rajzfilmek magyar szövegét Romhányi József írta, és szemben az eredetivel, végig rímekbe szedett és nyelvi játékokkal tuzdelt szöveg festi alá a képsorokat. Romhányi magyar szövegei a magyar beszélt kultúra részeivé váltak. Egy városi legenda szerint Romhányi fordítása annyira jól sikerült, hogy az amerikai változatot újraszinkronizálták Romhányi szövegei után. 1994-ben és 2000-ben két éloszereplos film készült a sorozat alapján.
További információt lásd Wikipedia.org...

© A jelen cikk a Wikipédiából® származó anyagot használja fel, és engedélyezésre kerül t GNU Szabad Dokumentációs Licenc alatt.

Define The Flintstones

Translate The Flintstones





The Flintstones in Chinese | | The Flintstones in English | The Flintstones in French | The Flintstones in Italian | The Flintstones in Spanish | The Flintstones in Dutch | The Flintstones in Portuguese | The Flintstones in German | The Flintstones in Russian | The Flintstones in Turkish | The Flintstones in Hebrew | The Flintstones in Polish | The Flintstones in Bulgarian | The Flintstones in Danish | The Flintstones in Norwegian | The Flintstones in Romanian | The Flintstones in Swedish