The Book of One Thousand and One Nights

One Thousand and One Nights ( Kitāb 'Alf Laylah wa-Laylah, Hazār-o Yak Šab, , , Hebrew: sipurey elef layla va-layla), also known as The Book of a Thousand Nights and a Night, 1001 Arabian Nights, Arabian Nights, The Arabian Nights Entertainments, The Nightly Entertainments or simply The Nights, is a collection of stories collected over thousands of years by various authors, translators and scholars. These collections of tales trace their roots back to ancient India, ancient Persia (especially the Sassanian Hazār Afsān, lit. Thousand Tales), ancient Egypt, ancient Mesopotamian Mythology and medieval Arabic folk stories from the Caliphate era. Though an original manuscript has never been found several versions date the collection's genesis to somewhere between AD 800-900.
See more at Wikipedia.org...

Les Mille et Une Nuits est un recueil d'origine persane qui contient un ensemble complexe de contes imbriqués les uns dans les autres et de personnages en miroir les uns par rapport aux autres, ce qui donne plusieurs niveaux de lecture possible.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Tausendundeine Nacht ( ḥazār-o-yak šab, alf laila wa-laila) ist eine Sammlung morgenländischer Erzählungen und zugleich ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.
Mehr unter Wikipedia.org...

Baśnie z tysiąca i jednej nocy (znane również jako Tysiąc i jedna noc lub Księga tysiąca i jednej nocy, oryg. Kitāb alf layla wa layla) - zbiór około 300 baśni, podań, legend, anegdot i opowieści zamkniętych w kompozycyjną ramę legendy o sułtanie Szachrijarze i jego żonie Szeherezadzie, z głównym wątkiem narracyjnym Szeherezady.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Le mille e una notte (in lingua araba كتاب ألف ليلة وليلة Kitāb Alf Layla wa-Layla, in lingua persiana هزار و یک شب Hezār-o Yek Šab); è una ricca raccolta di novelle orientali, di varia ambientazione storico-geografica e di differenti autori.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...