That

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Russian dictionaryСкачать словарь
that
союз что, чтобы
 
мест. тот, который
 
нареч. до такой степени, так
 
прил. что


English Russian Lingvistica dictionaryСкачать словарь
that
(r) который
 
(a) тот
 
(3) что

English Russian MuellerСкачать словарь
that
1. pron. 1. demonstr. тот, та, то (иногда этот и пр.); а. указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные по месту или времени; б. противополагается this; в. указывает на что-л. уже известное говорящему; г. заменяет сущ. во избежание его повторения; that house beyond the river - тот дом за рекой; that day - тот день; that man - тот человек; this wine is better than that - это вино лучше того; that is true - это правда; that's done it - это решило дело, переполнило чашу; the climate here is like that of France - здешний климат похож на климат Франции 2. rel. а. который, кто, тот который и т. п.; б. часто in (или on, at, for и т. п.) which; the members that were present - те из членов, которые присутствовали; the book that I'm reading - книга, которую я читаю; the year that he died - год его смерти; the book that I spoke of - книга, о которой я говорил; and all that - и тому подобное, и все такое прочее; by that - тем самым, этим; like that - таким образом; that's that - собир. ничего не поделаешь; так-то вот; that is - то есть; not that - не потому/не то, чтобы; that's it! - вот именно!, правильно!; that's all there is to it - ну, вот и все; this and that - разные; I went to this doctor and that я обращался к разным врачам; now that - теперь, когда; with that - вместе с тем 2. adv. так, до такой степени; that far - настолько далеко; на такое расстояние; that much - столько; he was that angry he couldn't say a word - он был до того рассержен, что слова не мог вымолвить 3. cj. что, чтобы (служит для введения придаточных предложений дополнительных, цели, следствия и др.); I know that it was so - я знаю, что это было так; we eat that we may live - мы едим, чтобы поддерживать жизнь; the explosion was so loud that he was deafened - взрыв был настолько силен, что оглушил его; oh, that I knew the truth! - о, если бы я знал правду!

IdiomsСкачать словарь
It is dogged that does it
Только упрямому это под силу
 
Pipe that
Послушай это; Вот послушай; Вот что я тебе скажу

 
That is exactly what I want
Это как раз то, что мне нужно; Это меня вполне устраивает

 
That is no reason to accuse the mirror if you have a crooked face
Неча на зеркало пенять, коли рожа крива

 
That is the catch
В этом-то все и дело; Вот в этом и фокус; Вот где ловушка; Вот где собака зарыта

 
That is the same
Это то же самое
 
That suits me very well
Это как раз то, что мне нужно; Это меня вполне устраивает

 
That takes the cake
Это превосходит все; Вот это да!

 
That was very decent of you
Это было очень мило (очень хорошо) с Вашей стороны

 
That will do
(досл.: это сделает)
1. Этого достаточно; 2. Это подойдет, устроит; Это то, что нужно.
Например: 1) - I can tell you more about your indecent behaviour during that party at Smiths’. - That will do! I don’t want to chew it over. Let’s change the subject! ( - Я могу рассказать больше о твоем непристойном поведении во время вечеринки у Смитов.
- Хватит! Я не хочу обсасывать это снова. Давай сменим тему!)
2) - If you don’t like this table, I can offer you that one in the corner. What do you think? - Oh, yes! That will do.
( - Если Вам не нравится этот стол, я могу предложить Вам тот в углу. Что думаете? - О, да! Это то, что нужно.)

 
That's a boy!
Ай да молодец!; Очень хорошо!; Умница! (При обращении к мальчику, мужчине)


 
That's a girl!
Ай да молодец!; Очень хорошо!; Умница! (При обращении к девочке, женщине)

 
That's enough
Все, довольно; хватит

 
That's the least of one's worries
Это меньше всего кого-л. (меня, его и т.д.) беспокоит

 
That's very decent of you
Это очень мило (очень хорошо) с Вашей стороны

 
as simple as that
очень просто; просто как дважды два

 
between this and that
между делом; между прочим; кстати; мимоходом

 
by that time
к тому времени («by» = «к» при обозначении определенного времени)
 
for all that
все-таки; все же; несмотря на все это; при всем том

 
for that matter
что касается (кого-л., чего-л.; этого); в отношении (кого-л., чего-л.; этого)

 
so that
так, чтобы; так, что

 
so that's the time of day
такие вот дела

 
such that
такой, что; так, что

 
that cat won't jump
этот номер не пройдет

 
that is a safe guess
это можно сказать наверняка

 
that is to say
другими словами; иначе говоря; то есть

 
that is why
вот почему

 
that's it
это как раз то, что (нам) надо; вот именно, правильно
 
that's not the point
дело не в этом

 
the more so
тем более, что

 
this and that
так и так; то-то и то-то


Computer English Russian DictionaryСкачать словарь
That
тот; что; чтобы; который, которые
 
Be that way
держись данного пути; не сходи с этого пути; действуй таким образом


Определить That

Перевести That





That на Китайский | | That на Английский | That на Французский | That на Итальянский | That на Испанский | That на Голландский | That на Португальский | That на Немецкий | That на Японский | That на Greek | That на Корейский | That на Турецкий | That на Иврит | That на Arabic | That на Xорватский | That на Cербский | That на Шведский