Thai language

Thai (, transcription: phasa thai, transliteration: ; ), is the national and official language of Thailand and the mother tongue of the Thai people, Thailand's dominant ethnic group. Thai is a member of the Tai group of the Tai-Kadai language family. The Tai-Kadai languages are thought to have originated in what is now southern China, and some linguists have proposed links to the Austroasiatic, Austronesian, or Sino-Tibetan language families. It is a tonal and analytic language. The combination of tonality, a complex orthography, relational markers and a distinctive phonology can make Thai difficult to learn for those who do not already speak a related language.
See more at Wikipedia.org...

Le thaï ou le siamois (vieilli, nom local ภาษาไทย []) est une langue du groupe tai de la famille des langues tai-kadai. Il compte environ soixante millions de locuteurs.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die thailändische Sprache (das Thai, ภาษาไทย - gesprochen: []) gehört zu den Kam-Tai-Sprachen innerhalb der Tai-Kadai-Sprachfamilie.Im Gegensatz zu den meisten europäischen Sprachen ist Thai, wie auch die Sprachen der Nachbarländer (außer dem Khmer), eine so genannte Tonsprache: Die meist einsilbigen Wörter erlangen durch Aussprache in unterschiedlichen Tonhöhen und Tonverläufen gänzlich unterschiedliche Bedeutungen. Im Thai gibt es fünf verschiedene Töne.
Mehr unter Wikipedia.org...

Język tajski jest językiem tonalnym, czyli tak samo brzmiący wyraz powiedziany w odpowiednim tonie może mieć do 5 znaczeń. Rozróżnienie samogłosek na krótkie oraz długie powoduje, że liczba znaczeń może się teoretycznie nawet podwoić. Alfabet tajski składa się z 44 liter podstawowych (prawie wszystkie to spółgłoski), oraz 28 samogłosek. Jest to język typu SVO (subject-verb-object). W alfabecie tajskim nie rozróżnia się wielkich i małych liter. Między wyrazami brak odstępów (z bardzo nielicznymi wyjątkami), jednakże większość wyrazów jest jedno- lub dwusylabowa, więc nie jest to duże utrudnienie. Odstępem oddziela się zdania. Samogłoski zaznacza się za, przed, nad lub pod spółgłoską, a niektóre kilkoma znakami z różnych stron! Uwaga: w internecie nie przyjęła się żadna ustalona transliteracja głosek języka tajskiego, tak więc wyraz เกา może być zapisany jako gaw, gao, gaao, gau itd. a używając znaków polskich zapisalibyśmy go np. jako gał.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Thai is de officiële taal van Thailand. De Thaise naam voor de taal is ภาษาไทย (phasa thai, "de taal van de Thai").Thai behoort tot de Tai-taalgroep in de Tai-Kadai-taalfamilie. De Tai-Kadai-talen zijn vermoedelijk oorspronkelijk afkomstig uit zuidelijk China en linguïsten veronderstellen verwantschap met de Austroaziatische, Austronesische of Sino-Tibetaanse taalfamilies. Thai is een tonale en analytische taal. De combinatie van tonaliteit, complexe orthografie (geschreven in het Thais alfabet), relationele markers en een andere fonologie maken de taal vaak moeilijk te leren voor westerlingen.
Zie meer op Wikipedia.org...