Teufelskreis

Ein Teufelskreis bezeichnet eine zirkulierende Wechselwirkung zwischen mehreren Faktoren, die sich durch positive Rückkopplung gegenseitig verstärken und einen Zustand zunehmend verschlechtern oder zumindest eine Verbesserung verhindern. Der Begriff wurde analog zum circulus vitiosus (lat.: „fehlerhafter Kreis“) oder Zirkelschluss in der Logik gebildet. Bei dieser falschen Schlussform hat die Prämisse ihrerseits die angestrebte Schlussfolgerung (Konklusion) zur Prämisse, so dass sich die Argumentation im Kreis dreht. In ganz ähnlicher Weise hängt für den in einem Teufelskreis Gefangenen die Möglichkeit einer Änderung von Voraussetzungen ab, die erst durch diese Änderung selbst entstehen können.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. vicious circle, neverending cycle, situation that one cannot escape from or change, cycle of action and reaction that repeats itself over and over again

Teufelskreis
(m) 恶性循环

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[der] 恶性循环。
vicious circle, vicious cycle, doom loop

vicious circle