Tensile Strength

Tensile strength , or measures the force required to pull something such as rope, wire, or a structural beam to the point where it breaks.
See more at Wikipedia.org...

Die Zugfestigkeit ist die Spannung, die im Zugversuch aus der maximal erreichten Zugkraft bezogen auf den ursprünglichen Querschnitt der Probe errechnet wird. Das Formelzeichen der Zugfestigkeit ist . Dimension der Zugfestigkeit ist Kraft pro Fläche. Häufig verwendete Maßeinheiten sind N/mm² oder MPa (MegaPascal). Im Spannungs-Dehnungs-Diagramm kann die Zugfestigkeit aus der maximal erreichten Kraft direkt errechnet werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Il carico di rottura (detto anche forza di rottura o sollecitazione a rottura) è il limite oltre il quale un materiale risulta definitivamente inservibile dal punto di vista della resistenza.Applicando una forza ad un materiale, questo subirà una deformazione e un cambiamento dello stato tensionale interno, dovuto allo scambio di interazione delle molecole che lo compongono. Aumentando progressivamente la forza esterna, le tensioni interne la equilibreranno di volta in volta, ma soltanto fino ad un punto limite oltre il quale ciò non sarà più possibile, il materiale si romperà e la forza esterna applicata in quel momento sarà chiamata appunto carico o forza di rottura.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

De treksterkte van een materiaal is een maatstaf om de mechanische eigenschappen van een materiaal te classificeren. Praktisch is de vloeigrens (soms ook de 0,2%-rekgrens) van veel meer belang, immers, als het materiaal tot de treksterkte komt, is het reeds sterk plastisch vervormd. De treksterkte is de maximale mechanische spanning die een materiaal bereikt als het plastisch vervormd wordt. Voor de meeste staalsoorten vindt dit plaats vóór het vloeien van het materiaal (= vloeigrens), en na de proportionaliteitsgrens (grens waarbij de Wet van Hooke geldig is).Als het materiaal deze spanning opgelegd krijgt en het wordt er op gehouden, dan zal er breuk optreden. Grafisch is dit duidelijk te zien in de zogenaamde spanning-rekdiagram. De treksterkte geeft op deze manier ook aan waar insnoering begint, tenzij het materiaal zo bros is dat dit niet plaatsvindt. Dan is de treksterke het moment van breuk.
Zie meer op Wikipedia.org...

El límite elástico, también denominado límite de elasticidad, es la tensión máxima que un material elástico puede soportar sin sufrir deformaciones permanentes. Si se aplican tensiones superiores a este límite, el material experimenta deformaciones permanentes y no recupera su forma original al retirar las cargas. En general, un material sometido a tensiones inferiores a su límite de elasticidad es deformado temporalmente de acuerdo con la ley de Hooke.
Ver más en Wikipedia.org...