Temple of Solomon

Solomon's Temple (Hebrew: בית המקדש, transliterated Beit HaMikdash), also known as the First Temple, was, according to the Bible, the first Jewish Temple in Jerusalem. It functioned as a religious focal point for worship and the sacrifices known as the korbanot in ancient Judaism. Completed in the 10th century BCE, it was destroyed by the Babylonians in 586 BCE. The reconstructed temple in Jerusalem, which stood between 516 BCE and 70 CE, was the Second Temple.
See more at Wikipedia.org...

Le Temple de Salomon (héb.: בית המקדש, translit. Beit HaMiqdash, "Maison de la sanctification"), également connu sous la dénomination de Premier Temple, fut, selon la Bible, le premier Temple juif de Jérusalem, construit par le roi Salomon. Il agissait comme un foyer de la vie religieuse et culturelle, étant le lieu des sacrifices décrits dans la Torah sous le nom de korbanot. La date supposée de son achèvement se situerait aux alentours du , celle de sa destruction par les Babyloniens en 586 AEC.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Il Tempio di Salomone (in Ebraico: בית המקדש, pronunciato Beit HaMikdash), anche conosciuto come Primo Tempio, fu, secondo il Tanach, il primo Tempio ebraico di Gerusalemme. Costituì il punto focale della religione e fu il luogo dei sacrifici. Finito di costruire nel X secolo a.e.v.,fu distrutto dai Babilonesi nel [586 a.C.].
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

De Joodse koning Salomo bouwde in Jeruzalem een huis voor JHWH ergens tussen 900 en 1000 v.Chr. Dit was de eerste Joodse Tempel bekend als de Tempel van Salomo. De beschrijving hiervan is in het boek Koningen te vinden. Met dit boek als leiddraad is een vrij nauwkeurige globale reconstructie van het gebouw te maken hoewel verdere detail invullingen niet gegeven zijn. Op afbeeldingen zijn dan ook diverse voorstellingen van deze tempel te zien. Het gebouw was een opvolger van de Tabernakel, een tent die als tempel dienst deed tijdens de reis van het volk Israël van Egypte naar Kanaan onder leiding van Mozes. Naar de beschrijving moet het, na gereedkoming, een schitterend gebouw geweest zijn waarvan de roem zich verspreidde over het Midden-Oosten. Van heinde en verre kwamen bezoekers Jeruzalem en zijn fameuze tempel bekijken: een van de bekendste was de koningin van Sheba.
Zie meer op Wikipedia.org...

O Templo de Salomão (no hebraico בית המקדש, beit hamiqdash), foi o primeiro Templo em Jerusalém, construído no século XI AEC, e funcionou como um local de culto religioso judaico central para a adoração a Javé, Deus de Israel, e onde se ofereciam os sacrifícios conhecidos como korbanot.
Veja mais na Wikipédia.org...