Temple Mount

The Temple Mount (, Har haBáyit), also known as the Noble Sanctuary (, al-ḥaram al-qudsī ash-sharīf) is a religious site in the Old City of Jerusalem.The Temple Mount is the holiest site for Judaism. The Jewish Temple in Jerusalem stood there: the First Temple (built c. 967 BCE, destroyed c. 586 BCE by the Babylonians), and the Second Temple (rebuilt c. 516 BCE, destroyed in the siege of Jerusalem by the Romans in 70 CE). According to a commonly held belief in Judaism, it is to be the site of the final Third Temple, to be rebuilt with the coming of the Jewish Messiah.
See more at Wikipedia.org...

L'esplanade des mosquées est le premier lieu saint du judaïsme et le troisième de l'islam après La Mecque et Médine. Située dans la vieille ville de Jérusalem, elle est aussi appelée « mont de la Maison [de Dieu] » par les juifs (en hébreu : בית המק, har ha bayit), « mont du Temple » par les chrétiens en référence au Temple de Jérusalem et « noble Sanctuaire » (en arabe : al-Ḥaram aš-Šarīf) par les musulmans. Elle héberge, depuis le , deux haut-lieux de l'islam, le dôme du Rocher et la mosquée Al-Aqsa. À ses pieds se trouve le mur des Lamentations.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Tempelberg (hebr.  Har haBait, ) ist ein Hügel im Südostteil der Jerusalemer Altstadt, oberhalb des Kidrontales. An seinem Gipfel befindet sich ein künstliches Plateau. Ursprünglich standen hier der salomonische Tempel und der nachfolgende herodianische Tempel. Heute befinden sich dort der Felsendom und die al-Aqsa-Moschee. Der Tempelberg ist einer der umstrittensten heiligen Orte der Welt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Wzgórze Świątynne, Al-Haram al-Sharif, al-ḥaram al-qudsī ash-sharīf (arab.الحرم القدسي الشريف); (heb.הַר הַבַּיִת‎, Har haBáyit) to znajdujący się w centrum Jerozolimy jeden z największych obszarów sakralnych na świecie. W starożytności na jego terenie znajdowała się żydowska Świątynia. Obecnie na wzgórzu są święte dla muzułmanów Kopuła na Skale i meczet Al-Aksa.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De Tempelberg of de berg Moria, door joden Har ha-Bayit en door moslims Haram al-Sharif genoemd, is een heuvel in het oosten van de oude stad van Jeruzalem. Op de heuvel stond tot het jaar 70 de Joodse Tempel. Het is de heiligste plek in het jodendom. Sinds de 7^e eeuw staan op dezelfde plaats twee belangrijke islamitische heiligdommen: de  Rotskoepel en de Al-Aqsamoskee. Hier vertrok volgens de islamitische overlevering de profeet Mohammed op Buraq voor de Nachtelijke Hemelreis. Daarmee is het, na Mekka en Medina, de heiligste plek van de islam. Voor het christendom is de Tempelberg ook belangrijk, met name vanuit historisch opzicht. Door deze drie claims is de Tempelberg de meest omstreden vierkante kilometer ter wereld.
Zie meer op Wikipedia.org...