Tell Amarna

The site of Amarna (commonly known as el-Amarna or incorrectly as Tel el-Amarna; see below) (Arabic: العمارنة al-‘amārnä) is located on the east bank of the Nile River in the modern Egyptian province of Minya, some 58 km (38 miles) south of the city of al-Minya, 312 km (194 miles) south of the Egyptian capital Cairo and 402 km (250 miles) north of Luxor. The site of Amarna includes several modern villages, chief of which are el-Till in the north and el-Hagg Qandil in the south.
See more at Wikipedia.org...

Tell el-Amarna (Amarna ou el-Amarna) est le site archéologique d'Akhetaton, la capitale construite par le pharaon Akhénaton, aux alentours de -1360.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Tell el-Amarna ist ein abgelegener Ort am Ostufer des Nil in Mittelägypten. Mit Amarna werden in der Forschung meist die in der Nähe befindlichen Ruinen der altägyptischen Stadt Achet-Aton bezeichnet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Achetaton ("de horizon van de god Aton") of Amarna is de naam van de nieuwe hoofdstad die de Egyptische farao Amenhotep IV of Echnaton liet bouwen op de westelijke oever van de rivier de Nijl op de plaats waar zich nu het dorp El Amarna bevindt.
Zie meer op Wikipedia.org...

Amarna, El Amarna ou Tell el-Amarna é o nome actual em árabe de uma localidade que funcionou como capital do Antigo Egipto durante o reinado do faraó Akhenaton (também conhecido como Amen-hotep IV ou Amenófis IV), sendo então designada como Akhetaton ("O Horizonte de Aton"). Está situada na margem oriental do rio Nilo na província egípcia de Al Minya, a cerca de 312 quilómetros a sul da cidade do Cairo.
Veja mais na Wikipédia.org...