Tanha

(Pāli: तण्हा) or (Sanskrit: तृष्णा) means "thirst, desire, craving, wanting, longing, yearning". Synonyms:愛 Cn: ài; Jp: ai; Vi: áiTibetan: sred.paThe most basic of these meanings (the literal meaning) is "thirst"; however, in Buddhism it has a technical meaning that is much broader. In part due to the variety of possible translations, is sometimes used as an untranslated technical term by authors writing about Buddhism.
See more at Wikipedia.org...

Tanhā (Pali: Tanhā, Sanskrit: Tṛṣṇā, Chin: 愛), kann mit Begehren, Verlangen, Durst oder Wollen übersetzt werden und ist nach buddhistischer Auffassung die Hauptursache für das Leid (Dukkha) und den Kreislauf der Wiedergeburten (Samsara). Mit Tanha sind alle Formen der Begierde gemeint, ob sie sich auf Nahrung, Leben, Sex, oder irgendein anderes Objekt richten. Als Nährboden für Tanha gilt die Illusion eines festen Wesenskerns, erst wer diese Illusion überwunden hat (Anatta), kann auch Tanha überwinden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Verlangen is een sterk gevoelde wens of begeerte naar een object of een situatie.Verlangen is de tegenstelling van haat; haat en verlangen zijn daarom nauw verwant.
Zie meer op Wikipedia.org...

Tanha är buddhismens beteckning på begäret som är orsaken till allt lidande.
Se mer på Wikipedia.οrg…

טַנְהַא בשפת הפאלי (או טנהה) היא תשוקה או צמא נפשי.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...