Take

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Portuguese dictionaryAbaixe este dicionário
take
s. entrada; recepção; introdução
 
v. pegar; tirar; tomar; segurar; agarrar; receber; capturar; aprisionar; aceitar; fotografar; empregar; adotar; entender; guiar; conseguir


EconoglossAbaixe este dicionário
Take-home pay
salário líquido do empregado, efectivamente recebido em dinheiro, após a dedução de todas as retenções da fonte pagadora.

© ISPV 2004 - Instituto Superior Politécnico de Viseu, Portugal.

Global Glossary English PortugueseAbaixe este dicionário
take
[tipografia] s. quantidade de cópias entregues a um compositor
v. tomar; agarrar; prender; conduzir; levar; tirar

Ivo Korytowski's English Portuguese Translator's DictionaryAbaixe este dicionário
take
tomar, tirar, aceitar (um conselho), adotar/realizar (uma ação), ocupar (seu lugar à mesa), fotografar/tirar (uma foto), extrair (a raiz quadrada), empunhar (armas), assistir (take a course), ir para a frente, ser bem-sucedido, experimentar, submeter-se a (Take a test); receita, renda, filmagem, tomada (trecho de filme rodado ininterruptamente)
Rio de Janeiro
 
give and take
toma lá dá dá, concessões mútuas
Acordo Ortográfico
 
take a person at his/her word
interpretar literalmente as palavras de uma pessoa
Rio de Janeiro
 
take a walk
dar uma volta
Rio de Janeiro
 
take aside
ter uma conversa particular
Rio de Janeiro
 
take in
receber, captar, fruir, compreender, incluir, enganar, aceitar
Rio de Janeiro
 
take it or leave it
é pegar ou largar
Rio de Janeiro
 
take matters into one's own hands
resolver as coisas por conta própria
Rio de Janeiro
 
take off
imitação; decolar, alçar vôo, partir (às pressas)
Rio de Janeiro
 
take on
assumir, encarregar-se, enfrentar, confrontar, adquirir
Rio de Janeiro
 
take on trust
aceitar cegamente
Rio de Janeiro
 
take out
remover, eliminar, assassinar, vencer, destruir, descarregar a raiva (If they fail in their objectives, they might take it out on people like us = Se eles não alcançarem seus objetivos, vão querer descarregar a raiva em pessoas como nós), fazer (take out a loan = fazer um empréstimo)
Rio de Janeiro
 
take over
dominar, apoderar-se, arrebatar, tomar, confirmar, assumir o poder/controle
Rio de Janeiro
 
take risks
enfrentar riscos
Rio de Janeiro
 
take the floor
tomar a palavra
Rio de Janeiro
 
take the life
 
take to
afeiçoar-se a, simpatizar com
Rio de Janeiro

Paulo Roberto da Costa Glossário de MecânicaAbaixe este dicionário
Take for granted
Aceitar sem discutir, ter como certo

Definir Take

Definição da palavra Take





Take em Chinês | | Take em Inglês | Take em Francês | Take em Italiano | Take em Espanhol | Take em Holandês | Take em Alemão | Take em Russo | Take em Japonês | Take em Greek | Take em Korean | Take em Turco | Take em Hebraico | Take em Arabic | Take em Croata | Take em Serbian | Take em Sueco