Takbirah

For other usages of the phrase Allahu Akbar, see Allahu Akbar (disambiguation).The takbīr or takbeer is the Arabic name for the phrase , . Usually translated "God is great" or "God is [the] greatest," it is a common Arabic expression, used as both an informal expression of faith and as a formal declaration, similar to the statement "In God we trust."
See more at Wikipedia.org...

Allah Akbar (arabe : الله أَكْبَر) signifie en arabe « Dieu est (Le) plus grand ».
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Takbir ist ein Verbalnomen des Verbs kabbara in der Bedeutung „Allahu akbar sagen“ . Diese Formel wird im Islam sehr häufig gebraucht.Allah ist das arabische Wort für Gott. Akbar ist die Elativ-Form des Adjektivs , mit der Bedeutung „größer“, „am größten“ oder „sehr groß“. Der Elativ umfasst in seiner grammatischen Funktion sowohl die Bedeutung des Komparativs (größer als) als auch die des Superlativs (am größten). Der arabische Elativ erfüllt jedoch nur in der Kombination mit der Präposition min die Funktion eines Vergleichs, zum Beispiel Allahu akbar min mala'ikatihi („Allah ist größer als seine Engel“). Ansonsten entspricht die Bedeutung dem Superlativ („am größten“).
Mehr unter Wikipedia.org...

Allahoe akbar (الله أَكْبَر, Allāhu akbar) is een Arabische zinsnede genaamt de Takbīr of Takbeer (تَكْبِير) en wordt meestal vertaald als "Allah is de grootste". Anderen vertalen het ook wel met "God is groot" of "God is groter".  Moslims reciteren de term in talrijke omstandigheden, bijvoorbeeld om goedkeuring uit te drukken of wanneer ze een spreker willen loven. Tevens wordt "Allah Akbar" tijdens de salat opgezegd, die moslims vijfmaal per dag uitvoeren.
Zie meer op Wikipedia.org...

Allahu Akbar (الله أكبر) é uma expressão em árabe que traduzida para o português significa "Deus é grande". Muito utilizada por muçulmanos como reverência a Deus (Allah em Árabe), a frase aparece em algumas bandeiras de países árabes, como Iraque e Arábia Saudita. Também aparece na bandeira do Irã que apesar de não ser um país árabe é uma república islâmica.
Veja mais na Wikipédia.org...