Taiwanese (linguistics)

For other uses, see Formosan languages, Taiwanese Mandarin, and Languages of Taiwan. Taiwanese (pe̍h-oē-jī: Tâi-oân-oē or Tâi-gí; ) is a variant of Amoy Min Nan Chinese spoken by about 70% of Taiwan's population. The sub-ethnic group in Taiwan for which Taiwanese is considered a native language is known as Hoklo or Holo. The correspondence between language and ethnicity is generally true though not absolute, as some Hoklo speak Taiwanese poorly while some non-Hoklo speak Taiwanese fluently. Pe̍h-oē-jī (POJ) is a popular orthography for this language, and Min Nan in general.
See more at Wikipedia.org...

Le taïwanais est une langue parlée couramment par environ 60 % de la population de Taïwan. Il s'agit d'une langue chinoise, du groupe minnan regroupant les langues médiévales chinoises. Le minnan est parlé dans la province continentale du Fujian où il est apparu au et une variante, le chaozhou (ou tiuchiu dans cette langue), est parlée à l'Est de la province du Guangdong, notamment dans les préfectures de Chaozhou et Shantou.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Taiwanisch oder Taiwanesisch (台灣話 Tâi-oân-oē oder 鶴佬話 Hō-ló-oē; 台語 oder 台灣話; Hanyu Pinyin: Táiyǔ or Táiwānhuà) ist die Muttersprache von etwa 60 % der Bevölkerung der  Republik China auf Taiwan. Die Muttersprachler des Taiwanischen werden als Holo (Hō-ló) oder Hoklo bezeichnet.Im RFC 3066 hat Taiwanisch die Bezeichnung "zh-min-nan-TW". Die Sprache hat keine Standardisierungsbehörde, es gibt jedoch privat organisierte Initiativen in dieser Richtung.
Mehr unter Wikipedia.org...

Тайва́ньский язы́к (по мнению других исследователей, тайваньский диалект китайского языка, Tâi-oân-oē или Hō-ló-oē), — идиом китайской ветви сино-тибетской семьи. Структурно представляет собой одно из наречий южноминьского языка (или диалекта китайского языка), на материке распространённого прежде всего в провинции Фуцзянь, от которой Тайвань отделён проливом. Проблема «язык или диалект?» в связи с тайваньским (как и с самим южноминьским, и со многими другими идиомами, родственными литературному китайскому) пока не имеет общепринятого в науке решения и, как часто в таких случаях, осложнена политическими соображениями.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Taiwanesiska, även kallat hokkein, är tillsammans med mandarin de två stora språken på ön Taiwan. Det finns 34 500 talare.
Se mer på Wikipedia.οrg…