Tail

прил. ограниченный определенным условием при передаче по наследству, задний, хвостовой

г. снабжать хвостом; идти следом, следовать по пятам, выслеживать, тянуться длинной лентой

с. хвост, задняя часть, коса, косичка, нижняя задняя часть, нижняя задняя оконечность, зад, конец, заключительная часть, фалда, пола, фрак, свита, сыщик, очередь, обратная сторона монеты, остатки, отбросы, менее влиятельная часть, более слабая часть, хвостовое оперение, урезанная собственность, нижний обрез страницы, заповедное имущество

tail — утилита в UNIX, выводящая несколько (по умолчанию 10) последних строк из файла.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Хвост (в сравнительной анатомии) — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых.Иногда в переносном смысле слово хвост используется для обозначения обособленных задних отделов тела в некоторых группах беспозвоночных, не относящихся к хордовым. Так, например, иногда говорят о хвосте скорпионов (называя так опистосому). Следует отметить, что в этих случаях «хвост» содержит кишку. В ещё более общем смысле хвостами называют любые хвостоподобные выросты на каких угодно частях тела (например, хвостики на крыльях бабочек — парусников или голубянок).
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) менее влиятельная часть; область больших отклонений; обозначение в котировке ценной бумаги; очередь; разница между средним курсом нового выпуска; хвост

I 1. n. 1. хвост; at the tail of smb., close on smb.'s tail - следом, по пятам за кем-л. 2. коса, косичка 3. нижняя задняя часть, оконечность; tail of a cart - задок телеги; tail of one's eye - внешний угол глаза; out of (или with) the tail of one's eye - украдкой, уголком глаза 4. пола, фалда; pl. собир. фрак; to go into tails - начать носить одежду взрослых (о мальчиках) 5. свита 6. очередь, 'хвост' 7. конец, заключительная часть (чего-л.) 8. ам. собир. сыщик 9. pl. отбросы, остатки 10. менее влиятельная часть (политической партии); более слабая часть (спортивной команды) 11. pl. жарг. зад 12. ав. хвостовое оперение, хвост 13. собир. обратная сторона монеты 14. полигр. нижний обрез страницы 15. attr. задний; хвостовой; tails up - собир. веселый; в хорошем настроении; to turn one's tail - дать стрекача, удрать, убежать (струсив); with one's tail between the legs - поджав хвост, струсив 2. v. 1. снабжать хвостом 2. отрубать или подрезать хвост; остригать хвостики плодов, ягод 3. ам. собир. идти следом; выслеживать 4. тянуться длинной лентой (о процессии и т. п.) - tail along - tail after - tail away - tail back - tail in - tail on - tail off - tail up Syn: follow II юр. 1. n. ограничительное условие наследования имущества - tail male - tail female 2. a. ограниченный определенным условием при передаче по наследству

Малая Медведица

ничего нельзя понять

плетка-девятихвостка

разделительный вопрос, где первая часть представляет утверждение, а вторая подвергает его сомнению (обычно этот «хвостик» переводится на русский язык как «не так ли?»)

(по)дергать тигра за хвост; искушать судьбу; бросать вызов судьбе

орел или решка

(досл.: за момент вспышки)
моментально; очень быстро; в мгновение ока; мигом; в два счета; немедленно
Например:
I'll be there in a flash. —
Я через минуту буду там.
Синонимы:
In the twinkling of an eye (досл.: в моргание глаза) In two shakes of a lamb's tail (досл.: в два вилянья хвоста ягненка)

(досл.: «в два взмаха хвоста ягненка») в два счета; моментально
Например: If you were an incompetent buffoon, I would have thrown you out of office in two shakes of a lamb's tail. - Если бы ты был некомпетентным шутом, я бы вышвырнул тебя с работы в два счета.

без промедления; безотлагательно; немедленно, моментально; в два счета, в мгновение ока; и опомниться не успел; не успел и глазом моргнуть; и ахнуть не успел; не успеешь оглянуться, как...

запутаться, быть не в состоянии разобраться в (чем-л.)

разделительный вопрос, где первая часть представляет утверждение, а вторая подвергает его сомнению (обычно этот «хвостик» переводится на русский язык как «не так ли?»)

(досл.: «с хвостом между ног»)
опустить хвост; поджать хвост; струсить
Например: The man left the store with his tail between his legs after he had been accused of trying to steal something. -
Мужчина трусливо покинул магазин, после того, как его обвинили в попытке что-то украсть.