Tagung

Bei einer Tagung handelt es sich um eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Diese dauert in der Regel einen Tag, im Gegensatz zu einem Kongress, welcher mehrere Tage andauert (Antonio Wehrmann). Häufig wird eine Tagung auch als Kongress, bisweilen auch als Konferenz oder Symposium bezeichnet. Wissenschaftliche Kongresse von Fachgesellschaften sind meist mehrtägige Veranstaltungen, werden aber oft als „Jahrestagung" bezeichnet.
Mehr unter Wikipedia.org...

congresso

- colloquy cuộc nói chuyện, cuộc hội đàm
- conference sự bàn bạc, sự hội ý, hội nghị
- congress sự nhóm hợp, sự hội họp, đại hội, quốc hội
- convention sự triệu tập, hiệp định, sự thoả thuận, tục lệ, lệ thường, quy ước
- diet nghị viên, hội nghị quốc tế, ở Ê-cốt) cuộc họp một ngày, đồ ăn thường ngày, chế độ ăn uống, chế độ ăn kiêng
- meeting cuộc mít tinh, cuộc biểu tình, cuộc gặp gỡ, cuộc hội họp
- rally sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, đường bóng qua lại nhanh, mít tinh lớn
- session buổi họp, phiên họp, kỳ họp, thời kỳ hội nghị, học kỳ, phiên toà, thế ngồi
- sitting sự ngồi, sự đặt ngồi, lần, lúc, lượt, sự ngồi làm mẫu vẽ, buổi ngồi làm mẫu vẽ, ghế dành riêng, ổ trứng, lứa trứng

Tagung
(f) -en (社会组织、专业协会的)会议;(政治组织如议会的)大会

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Konferenz, Kongress, Meeting, Tagung