Tabellenkalkulation

Eine Tabellenkalkulation ist eine Software für die interaktive Eingabe und Verarbeitung von numerischen und alphanumerischen Daten in Tabellenform. Vielfach beinhaltet sie zusätzlich noch ein Unterprogramm zur grafischen Darstellung der Ergebnisse in verschiedenen Anzeigeformen.Ein Teil der Darstellungsfläche des Programms auf dem Bildschirm ist dabei tabellenmäßig in Zeilen und Spalten eingeteilt. Je nach Programm bzw. Bedienungskonzept heißt dieser Bereich zum Beispiel Arbeitsblatt, Worksheet oder Spreadsheet. Jede Zelle dieser Tabelle kann eine Konstante (Zahl, Text) oder eine Formel enthalten. Für häufig verwendete Formeln stehen meist umfangreiche Funktions-Bibliotheken im Programm zur Verfügung. Die Formeln können Werte aus anderen Feldern (Zellen) referenzieren, von der Software wird dann das Resultat in ihrer Zelle angezeigt. Bei Bezug der Formel auf ein einzelnes Feld als Datenquelle spricht man von Zellbezug, bei Einbezug einer Teil-Tabelle von Bereichsbezug (siehe dazu das Beispiel in der Abbildung: Die Formel zur Berechnung des Durchschnittswerts referenziert auf den Bereich der Einzelwerte).
Mehr unter Wikipedia.org...

n. spreadsheet, large page used by an accountant, accounting program for a computer

[die]总分析表。电子表格。电子数据表。电子制表软件（如excel等）

spead sheet

- spreadsheet; spreadsheet calculation
- die Tabellenkalkulation (Computer) spread sheet