Babylon 10
The world's best online dictionary

Download it's free

TAIEX (Technical assistance information exchange office)

EU Dutch Glossary

Download this dictionary
TAIEX (Technical assistance information exchange office)
Dit bureau voor technische bijstand van de Commissie werd opgericht in aansluiting op een voorstel voor het witboek over de voorbereiding van de landen van Midden- en Oost-Europa op hun integratie in de interne markt van de Unie (mei 1995). Deze door de Europese Commissie beheerde dienst was oorspronkelijk bedoeld om de landen van Midden- en Oost-Europa met betrekking tot de wetgeving inzake de interne markt te helpen en te informeren om zodoende de toepassing ervan te vergemakkelijken. Dit bureau dekt sinds 1997 alle kandidaatlanden en het volledige acquis communautaire.

TAIEX heeft als gesprekspartners de overheidsinstellingen van de kandidaatlanden en van de lidstaten alsook verenigingen van de particuliere sector. Het verstrekt de wetgevingsteksten van het acquis communautaire en organiseert opleidingsvergaderingen en bezoeken van deskundigen in de landen die daarom verzoeken. Zijn rol is van kapitaal belang bij het proces van evaluatie van de conformiteit van de wetgeving van de kandidaatlanden met de communautaire wetgeving ("screening"). Het bureau verleent ook bijstand bij de omzetting en tenuitvoerlegging van het acquis in de kandidaatlanden.

TAIEX vormt een aanvulling op Phare en op andere hulpprogramma's, omdat het beantwoordt aan individuele behoeften op gebieden van het acquis die niet door deze programma's worden gedekt.

Zie :

Acquis communautaire
Overneming van het acquis communautaire
•Communautair programma voor bijstand aan de landen van Midden- en Oost-Europa PHARE
Screening
Uitbreiding

© European Communities, 1995-2004

EU Italian Glossary

Download this dictionary
TAIEX (Technical assistance information exchange office)
Questo ufficio di assistenza tecnica è stato istituito dando seguito ad una proposta contenuta nel libro bianco sulla preparazione dei paesi dell'Europa centrale ed orientale in vista della loro integrazione nel mercato interno dell'Unione (maggio 1995). Gestito dalla Commissione europea, l'ufficio aveva il compito di assistere e di informare i paesi dell'Europa centrale e orientale in merito alla normativa che disciplina il mercato unico, al fine di facilitarne l'attuazione. Dal 1997 l'ufficio copre tutti i paesi candidati nonché l'intero "acquis" comunitario.

TAIEX ha come interlocutori le amministrazioni pubbliche dei paesi candidati e degli Stati membri, nonché le associazioni del settore privato. Fornisce i testi legislativi dell'"acquis" comunitario e organizza seminari di formazione e visite di esperti nei paesi che lo richiedono. Il suo ruolo è essenziale nel processo di valutazione della conformità della legislazione dei paesi candidati alla normativa comunitaria ("screening"). Esso presta la sua assistenza anche per quanto attiene il recepimento e l'attuazione dell'"acquis" nei paesi candidati.
TAIEX integra il programma PHARE, nonché altri programmi di aiuto, in quanto risponde a richieste specifiche in settori dell'"acquis" che non sono previsti da questi programmi.

Cfr.:

'Acquis' comunitario
Allargamento
Programma di aiuto comunitario ai paesi dell'Europa centrorientale (PHARE)
Screening



© European Communities, 1995-2004

EU Portuguese Glossary

Download this dictionary
TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office)
Este serviço de assistência técnica da Comissão foi criado no seguimento de uma proposta do Livro Branco relativo à preparação dos países da Europa Central e Oriental para a integração no mercado interno da União Europeia (Maio de 1995). Gerido pela Comissão Europeia, este serviço destinava-se inicialmente a apoiar e informar os países da Europa Central e Oriental acerca da legislação relativa ao mercado único, a fim de facilitar a sua adopção. A partir de 1997, passou a abranger todos os países candidatos e a totalidade do acervo comunitário.

O TAIEX tem por interlocutores as administrações públicas dos países candidatos e dos Estados-Membros, assim como associações do sector privado. Fornece textos legislativos do acervo comunitário e organiza seminários de formação e visitas de peritos nos países que o solicitarem. Desempenha um papel crucial no processo de avaliação da conformidade da legislação dos países candidatos com a legislação comunitária («screening»). Presta igualmente apoio a nível da transposição e implementação do acervo nos países candidatos.

O TAIEX complementa o Programa PHARE e outros programas de assistência, dado que responde às necessidades individuais nos domínios do acervo não cobertos por esses programas.

Ver:

Acervo comunitário
Adopção do acervo comunitário
Alargamento
Programa de ajuda comunitária aos países da Europa Central e Oriental (PHARE)
Screening



© European Communities, 1995-2004

EU French Glossary

Download this dictionary
TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office)
Cet office d'assistance technique de la Commission a été créé suite à une proposition du livre blanc sur la préparation des pays d'Europe centrale et orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union (mai 1995). Géré par la Commission européenne, ce service était à l'origine destiné à aider et informer les pays d'Europe centrale et orientale sur la législation relevant du marché unique afin de faciliter sa mise en place. Il couvre, depuis 1997, tous les pays candidats et la totalité de l'acquis communautaire.

TAIEX a pour interlocuteurs les administrations publiques des pays candidats et des États membres ainsi que des associations du secteur privé. Il fournit les textes législatifs de l'acquis communautaire et organise des séminaires de formation et des visites d'experts dans les pays qui en font la demande. Son rôle est capital dans le processus d'évaluation de la conformité de la législation des pays candidats à la législation communautaire («screening»). Il aide également à la transposition et à la mise en œuvre de l'acquis dans les pays candidats.

TAIEX est un complément de Phare ainsi que d'autres programmes d'aide, puisqu'il répond à des demandes individuelles dans des domaines de l'acquis qui ne sont pas couverts par ces programmes.

Voir :

Acquis communautaire
Élargissement
Programme d'aide communautaire aux pays d'Europe centrale et orientale (Phare)
Reprise de l'acquis communautaire
Screening



© European Communities, 1995-2004

EU English Dictionary

Download this dictionary
TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office)
TAIEX, the Commission's technical assistance office, was created in response to a proposal in the White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the Union's internal market (May 1995). This service, managed by the European Commission, was originally intended to assist and inform the countries of Central and Eastern Europe on single market legislation so as to facilitate its implementation. Since 1997 it has covered all the applicant countries and the whole of the Community acquis.

TAIEX deals with the public administrations in the applicant countries and the Member States and private-sector associations. It provides the legal texts of the Community acquis and organises training seminars and visits by experts to countries which so request. It has a key role in the process of assessing whether the legislation of the applicant countries conforms with Community legislation (screening). It also assists the transposition and implementation of the acquis in the applicant countries.

TAIEX supplements Phare and other aid programmes since it responds to individual requests in areas of the acquis which are not covered by those programmes.

See:

Community acquis
Enlargement
Incorporation of the Community acquis
Programme of Community aid to the countries of Central and Eastern Europe (Phare)
Screening



© European Communities, 1995-2004

| TAIEX (Technical assistance information exchange office) in English | TAIEX (Technical assistance information exchange office) in French | TAIEX (Technical assistance information exchange office) in Italian | TAIEX (Technical assistance information exchange office) in Dutch | TAIEX (Technical assistance information exchange office) in Portuguese