Sutlej

Sutlej River (, , , , also known as Satluj), is the longest of the five rivers that flow through the historic cross-road region known as the Punjab in northern India as well as Pakistan, and is located north of the Vindhya Range, south of the Hindu Kush segment of the Himalayas, and east of the Central Makran range in Pakistan. Its source is in Tibet near Mount Kailash, and its terminus in Pakistani Punjab near the port city of Karachi via the Indus.
See more at Wikipedia.org...

Le Sutlej (en sanskrit सुटुद्रि ou Sutudri, en panjâbî ਸਤਲੁਜ, en ourdou ستلج ou Satluj), est le plus long des 5 fleuves qui traversent la province indienne du Penjab au nord de l'Inde. Il a sa source dans le Tibet près du mont Kailash et finit sa course dans le Penjab pakistanais. En Inde il recoit la rivière Beas, puis continue sa course vers le Pakistan où il recoit les eaux du Chenab ; il devient alors le Panjnad, qui se jette dans l'Indus à Mithankot.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Satluj (auch Satlej; urdu: ; tibetisch: གླང་ཆེན་ཁ་འབབ, Langqên Kanbab; hindi: सतलुज, Satluj; panjabi: ਸਤਲੁਜ, Satluj; chinesisch: 象泉河, Xiàngquán Hé; Englisch: Sutlej) ist mit 1.450 km der längste der fünf Flüsse des Panjab.Der "Satledsch" gesprochne Fluss entspringt in Tibet in der Nähe des Kailash. Von hier fließt er durch die indischen Bundesstaaten Himachal Pradesh und Punjab, wo er die Wasser des Beas aufnimmt. Für 105 km bildet er die Grenze zwischen Indien und Pakistan. In Pakistan vereinigt er sich mit dem Chanab. Mit diesem zusammen bildet er den Panjnad, der schließlich in den Indus mündet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Satledź (Satledż, w dolnym biegu także Pańdźnad, ang. Sutlej, hindi Satladź, urdu ستلج, chińskie Xiangguan He, tybetańskie Langczen Khabab, pendżabski ਸਤਲੁਜ) - rzeka płynąca przez Chiny, Indie oraz Pakistan. Ma długość 1500 km i dorzecze o powierzchni blisko 395 tys. km². Swoje źródła ma w jeziorze Rakas, w południowo-zachodnim Tybecie. Przepływa przez Himalaje, płynąc głęboką, przełomową doliną, dalej płynie przez równinę Pandżabu oraz Nizinę Indusu. Tutaj uchodzi do Indusu, którego jest najdłuższym lewym dopływem. Jej główne dopływy to Bjas i Ćenab. Przepływa przez miasta: Nangal, Bahawalpur oraz Rupar. Jest wykorzystywana do nawadniania pól i produkcji energii elektrycznej (elektrownia Bhakra Nangal). W dolnym biegu stanowi granicę pakistańsko-indyjską.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Il fiume Sutlej (punjabi: ਸਤਲੁਜ, sanscrito: शतद्रु o सुटुद्रि, Suṭudri, urdu:ستلج, hindiसतलुज, noto anche come Satluj), è il più lungo dei cinque fiumi che scorrono attaverso la storica regione di transito nota come Punjab nell'India settentrionale così come nel Pakistan, ed è situato a nord della catena dei Vindhya, a sud del segmento dell'Hindu Kush della catena dell'Himalaya e ad est della catena del Makran centrale in Pakistan. Ha una lunghezza complessiva di 1.450 km, dalla sorgente, situata in Tibet vicino al Monte Kailash, sino alla foce quando si getta nell'Indo nel Punjab pachistano vicino alla città portuale di Karachi.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...