Sun Belt

The Sun Belt is a region of the United States generally considered to stretch across the South and Southwest. Another rough boundary of the region is the 37th to 38th parallels, north latitude — southward. The Sun Belt has seen substantial population growth in recent decades, partly fueled by a surge in retiring  baby boomers who migrate domestically, as well as the influx of immigrants, both legal and illegal. Also, over the past several decades, air conditioning has made it easier for people to deal with the oppressive heat that grips the region during the summertime.
See more at Wikipedia.org...

La Sun Belt (en français la « ceinture du soleil ») se compose des États du sud et de l’ouest des États-Unis présentant un dynamisme économique et un cadre de vie agréable.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Sun Belt ist die Bezeichnung für das Gebiet südlich des 37. Breitengrades der Vereinigten Staaten. Diese Region hat sich in den letzten Jahren ebenso zur Zukunftsregion der amerikanischen Wirtschaft entwickelt, wie sie einen starken Bevölkerungszuwachs verzeichnet. Seinen Namen verdankt er dem Klima. Der Begriff "Sun Belt" steht auch klimatisch und wirtschaftlich als Gegensatz zum "Rust Belt" (Manufacturing Belt).
Mehr unter Wikipedia.org...

O cinturão do sol (sun belt em inglês) é a região dos Estados Unidos da América que compreende o sul e sudoeste deste país. Essa região apresentou grande crescimento econômico e demográfico nos últimos anos, em comparação com o "cinturão da ferrugem" (rust belt em inglês, região que compreende o norte e meio oeste dos EUA).
Veja mais na Wikipédia.org...

El Sun Belt (cinturón del sol) es una región de Estados Unidos que se extiende desde la costa atlántica del Sureste hasta la costa pacífica del Suroeste. Esto incluye los estados situados aproximadamente entre los paralelos 37 y 38. El Sun Belt ha visto incrementada su población debido en parte a la migración doméstica motivada por el retiro de los baby boomers y en parte al influjo de inmigrantes.
Ver más en Wikipedia.org...