Style (manner of address)
Anrede
Die Anrede ist die
Bezeichnung mit der man eine Person oder Personengruppe anredet, d. h. über die Sprache sozialen Kontakt zu ihr herstellt und aufrecht erhält. Sie besteht in der Regel aus
Namen und
Namenszusatz (z. B.
Berufstitel) oder einem von beiden. An die Stelle von Namen können auch
Pronomen der
2. Person (du, Sie) treten. Zu den Namenszusätzen rechnet man auch Ausdrücke der Wertschätzung („sehr geehrte Frau …“). Der Gebrauch von Namenszusätzen unterliegt gesellschaftlichen Regeln, die sich bei der mündlichen und schriftlichen Anrede teilweise unterscheiden. Die korrekte Anrede gesellschaftlich hochstehender Personen verlangt spezielle Kenntnisse.
Mehr unter Wikipedia.org...
Aanspreekvorm
In het Nederlandstalig taalgebied zijn onderstaande aanspreekvormen gebruikelijk (met name in formelere, schriftelijke correspondentie), hoewel zij (met name sinds de
jaren vijftig) minder worden gebruikt.
Zie meer op Wikipedia.org...
Prædikat (tiltale)
Et prædikat betegner en formel, der traditionelt anvendes ved tiltale og omtale af personer af en vis
rang, ofte mennesker af
adelig eller
fyrstelig byrd. En given rang svarer som regel til et bestemt prædikat, og man siger, at personen i kraft af sin rang er tillagt dette prædikat.Eksempelvis vil personer, der ifølge
rangfølgen er i første rangklasse, nr. 1, f.eks. ministre, således være tillagt prædikat af excellence og følgelig traditionelt skulle tiltales Deres excellence og omtales som hans/hendes excellence.
Se mere på Wikipedia.org...