Sturm
Ein Sturm bezeichnet
Winde mit Geschwindigkeiten von mindestens 20,8 m/s (74,9 km/h) oder 9
Beaufort. Ein Sturm mit
Windgeschwindigkeiten von mindestens 32,7 m/s (117,7 km/h) oder 12 Beaufort wird als
Orkan bezeichnet. Dazwischen spricht man bei 10 Beaufort von einem schweren und bei 11 Beaufort von einem orkanartigen Sturm. Erreicht der Wind nur kurzzeitig (für wenige Sekunden) Sturmstärke, so spricht man von einer Sturmböe.
Mehr unter Wikipedia.org...
Stürm
Ansturm
(=Sturm, Erstürmung) assalto
Sturm und Drang
Tempestade e Impetuosidade (movimento literário romântico alemão)
die Zeichen stehen auf Sturm
os ânimos estão exaltados
der Sturm
- blast luồng gió, luồng hơi, hơi, tiếng kèn, sự nổ
- gale cơn gió mạnh, bão, sự nổ ra, sự phá lên, gió nhẹ, gió hiu hiu, sự trả tiền thuê từng kỳ, cây dầu thơm sweet gale)
- storm dông tố, cơn bão, thời kỳ sóng gió, trận mưa, trận, cuộc tấn công ồ ạt, sự đột chiếm, sự nhiễu loạn
- tempest sự hỗn loạn, sự huyên náo
- thrill sự run lên, sự rộn lên, sự rộn ràng, sự rùng mình, sự run, tiếng run, câu chuyện cảm động, câu chuyện giật gân, câu chuyện ly kỳ
- windiness ni lắm gió, ni lộng gió, trời giông b o, sự đầy hi, sự dài dòng
- der heftige Sturm peeler
- im Sturm nehmen to take by storm
- im Sturm nehmen (Militär) to rush
- im Sturm erobern to take by assault
- vom Sturm gepeitscht stormbeaten
- vom Sturm hin- und hergeworfen stormtossed
Sturm
Sturm
(m) -s,kein pl. 发酵果子酒,发酵果汁
© 2007 EIMC International Limited, Co.
Sturm
(m) -(e)s,Stürme ①风暴,狂风 ②[军]猛攻,冲击,冲锋 ③极端激动;激昂;暴怒 ④[体]前锋(全体)
|| das Barometer steht auf Sturm 气压表指明"风暴"; [喻]风暴即将来临; Sturm läuten 摇警铃; [喻]威胁某人; einen Sturm der Entrüstung auslösen 引起公众的强烈抗议; Sturm des Protests 抗议浪潮; ein Sturm im Wasserglas 茶杯里的风暴(小事惹起的轩然大波); Sturm und Drang 兴高采烈; Sturm auf Waren/eine Bank 抢购商品/涉及银行; Sturm laufen gegen 强烈反对; etwas / fig. jemanden im Sturm erobern 使某人倾心(尤指因爱情); im Sturm spielen [体]打前锋; einen starken/schwachen Sturm haben 强烈的进攻/孺弱的进攻;
© 2007 EIMC International Limited, Co.
sturm
sturm
(adj)糊涂的,昏头昏脑的,晕头转向的
© 2007 EIMC International Limited, Co.
Orkan
Orkan, starker Wind, Sturm
Überfall
Angriff, Überfall, Übergriff, Offensive, Sturm