Strike and dip

Strike and dip refer to the orientation or attitude of a geologic feature. The strike of a stratum or planar feature is a line representing the intersection of that feature with the horizontal. On a geologic map this is represented with a short straight line segment oriented parallel to the compass direction of the strike. Strike is usually given as a compass bearing (N25°E for example) in terms of east or west of north, or as a single three digit number representing the azimuth, where the lower number is usually given (where the example of N25°E would simply be 025, and the other value of 205 is discarded). The dip gives the angle below the horizontal of a tilted stratum or feature. The symbol is a short line attached and at right angles to the strike symbol pointing in the direction of inclination. Typically the angle of dip is included on a geologic map.
See more at Wikipedia.org...

En géologie et cartographie, le pendage sert à définir la géométrie d’orientation d’un plan, d’une surface. Dans le langage courant, une indication de pendage regroupera deux informations, direction et inclinaison du plan caractérisé, tandis que le terme de pendage simple aura tendance à faire référence à l'angle d'inclinaison seulement.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Streichen (engl. strike) bezeichnet man in der Geologie die kartographische Längserstreckung einer Gesteinseinheit oder eines ganzen Gebirges. Speziell wird diese Bezeichnung verwendet für den Azimut (Zahlwert des Winkels der Abweichung von Norden; engl. Azimuth), der einzigen horizontalen Linie, die auf einer gegebenen geologischen Fläche angebracht werden kann. Diese einzige horizontalen Linie ist die Schnittlinie oder Spur, die sich aus dem Verschnitt der geologischen Fläche mit der Horizontalebene ergibt. Typische geologische Flächen, bei denen das Streichen angegeben werden kann, sind Schichtfläche, Störungsfläche, Bruchfläche, Schieferungsfläche, Scherfläche, Foliation, Fläche gleichen Methamorphosegrads bei Kontaktmetamorphose, etc.
Mehr unter Wikipedia.org...

Bieg i upad to podstawowe parametry używane do opisu położenia warstw skalnych. Biegiem nazywamy azymut linii biegu, czyli krawędzi przecięcia się powierzchni strukturalnej (takiej jak strop czy spąg warstwy) z powierzchnią terenu, natomiast upad to kąt między linią upadu, czyli linią największego spadku powierzchni strukturalnej a płaszczyzną warstwicową. W celu jednoznacznego określenia położenia warstw skalnych w przestrzeni podajemy również kierunek zapadania określony względem stron świata. Istnieją pewne regionalne zróżnicowania sposobu zapisu biegu i upadu ale w Polsce najczęściej stosowany jest następujący BIEG/UPAD KIERUNEK ZAPADANIA np 75/30S - czyli azymut linii biegu wynosi 75 stopni, kąt nachylenia 30 stopni i warstwa zapada na południe
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De strekking van een geologische laag (zoals een geologische formatie) of lineament (zoals een geologische breuk) is de hoek tussen het noorden en de snijlijn met het horizontale vlak. De strekking kan, afhankelijk van de notatiemethode variëren van 0 tot 180 of van 0 tot 360. Een laag met een strekking van 90 is oost-west georiënteerd en kan afhankelijk van de hellingsrichting naar het noorden of het zuiden hellen.
Zie meer op Wikipedia.org...