Strafrecht

Das Strafrecht ist ein methodisch selbständiger Teil des öffentlichen Rechts, in welchem für schuldhaft begangenes Unrecht teils schwerwiegende staatliche Sanktionen vorgesehen sind. Art und Höhe der Sanktionen sind in den einzelnen Staaten unterschiedlich und folgen keiner einheitlichen Terminologie; meist sind jedoch für Verbrechen Freiheitsstrafen und für leichtere Vergehen Geldstrafen vorgesehen. Kapitalverbrechen wie Mord sind in einigen Staaten mit der Todesstrafe bedroht. Durch den internationalen Menschenrechtsschutz wird die Todesstrafe allerdings immer mehr von der lebenslangen Freiheitsstrafe abgelöst.
Mehr unter Wikipedia.org...

Strafrecht is het geheel van rechtsregels waardoor bepaalde handelingen strafbaar worden gesteld. Houdt iemand zich niet aan deze regels, dan pleegt hij een strafbaar feit en moet hij mogelijk als verdachte voor de rechter verschijnen. Strafrecht gaat om het (negatief) sanctioneren van wederrechtelijke handelingen. Een kritische invalshoek komt uit het herstelrecht, hier is men van mening dat niet het straffen van de dader, maar het herstellen van de aangerichte schade centraal moet staan. Het slachtoffer speelt echter maar een minimale rol in het strafproces. Voor compensatie van schade is veeleer het privaatrecht bestemd. Daar is juist wel het uitgangspunt dat het 'slachtoffer' niet met de schade moet blijven zitten. Strafrecht gaat over gedrag dat wij moreel zo verwerpelijk vinden dat daar straf, dus leedtoevoeging van staatswege passend voor wordt geacht. Het is een tragisch misverstand om te menen dat strafrecht ook een soort armelui's privaatrecht is, omdat de politie 'gratis' is en een advocaat niet.
Zie meer op Wikipedia.org...

n. criminal law, penal law, laws which pertain to criminal offenses

Strafrecht
(n) [律]①刑事裁判权 ②刑法 ③ = Strafgewalt

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[das] pl.Strafrechte 刑法。
criminal law