Steadicam

The term Steadicam has several senses:In the loosest sense, it refers to a stabilizing mount for a motion-picture camera, which mechanically isolates the movement of the camera from that of the operator, providing a very smooth shot even when the operator is moving quickly over an uneven surface.Many familiar with the general concept use it to refer to the combined assembly of mount and camera."Steadicam" is a registered trademark of Tiffen for their camera stabilizers. For the remainder of this article, "steadicam" will be used in the first sense.
See more at Wikipedia.org...

Le steadicam est un système stabilisateur de prise de vues utilisé en cinéma et télévision permettant la prise de vue à la volée, en travelling versatiles, grâce à un ingénieux système de harnais et de bras articulé. L'opérateur peut ainsi marcher ou courir tout en gardant une image stable et réaliser des travellings verticaux et horizontaux ainsi que des panoramiques, sans liaison au sol (rails, chariot...). Il permet entre autres de long suivis, des montées d'escalier, des déambulations en terrain accidenté, etc.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Steadicam™, auch Schwebestativ oder (nicht-lizenziert) Steadycam genannt, ist ein komplexes Halterungssystem für tragbare Film- und Fernsehkameras, das verwackelungsarme Bilder von einem frei beweglichen Kameramann ermöglicht.
Mehr unter Wikipedia.org...

Steadicam to system stabilizacji kamery, wynaleziony na początku lat 70. przez amerykańskiego konstruktora, Garreta Browna.Termin steadicam ma kilka znaczeń:W najbardziej potocznym sensie oznacza urządzenie służące stabilizacji ruchu kamery filmowej lub telewizyjnej. W szczególności dotyczy to sytuacji, w których operator porusza się szybko, podążając po nierównym podłożu;Ogólnie oznacza jedno z narzędzi, którymi posługują się operatorzy kamer;"Steadicam" jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy "Tiffen", zajmującej się produkcją i dystrybucją sprzętu wspomagającego pracę operatorów kamery.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La steadicam (o "steadycam" nel caso si tratti di sistemi prodotti da case diverse dalla Cinema Products o dalla Tiffen che attualmente commercializza il prodotto) è un supporto meccanico, su cui può essere montata una macchina da presa, o una telecamera, sostenuto dall'operatore per mezzo di un sofisticato sistema di ammortizzazione agganciato ad un "corpetto" indossabile.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...