States of Germany

Germany is a Federal Republic made up of 16 States, known in German as Länder (singular Land). Since Land is the literal German word for "country", the term Bundesländer (federal states; singular Bundesland) is commonly used colloquially as it is more specific, though technically incorrect within the corpus of German law.
See more at Wikipedia.org...

Le Land (Länder au pluriel) est une entité fédérée de la République fédérale d'Allemagne.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Land der Bundesrepublik Deutschland ist ein originäres staatliches Völkerrechtssubjekt. Umgangssprachlich ist zwar oft von Bundesländern die Rede, in den maßgeblichen Dokumenten wie dem Grundgesetz oder den Verfassungen der Länder selbst wird dieser Begriff jedoch nicht verwendet, da die deutschen Länder gemeinsam die Bundesrepublik Deutschland bilden und nicht umgekehrt eine bloße Verwaltungseinheit der Bundesrepublik darstellen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Obecny podział  Niemcy są podzielone na 16 krajów związkowych (landów) (w tym 3 miasta wydzielone)Badenia-Wirtembergia (Baden Württemberg) > stolica StuttgartBawaria (Bayern) > stolica Monachium (München)Berlin - miasto wydzieloneBrandenburgia (Brandenburg) > stolica Poczdam (Potsdam)Brema (Bremen) (z Bremerhaven) - miasto wydzieloneHamburg - miasto wydzieloneHesja (Hessen) > stolica WiesbadenMeklemburgia-Pomorze Przednie (Mecklenburg-Vorpommern) > stolica SchwerinDolna Saksonia (Niedersachsen) > stolica Hanower (Hannover)Nadrenia Północna-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) > stolica DüsseldorfNadrenia-Palatynat (Rheinland-Pfalz) > stolica Moguncja (Mainz)Saara (Saarland) > stolica SaarbrückenSaksonia (Sachsen) > stolica Drezno (Dresden)Saksonia-Anhalt (Sachsen-Anhalt) > stolica MagdeburgSzlezwik-Holsztyn (Schleswig-Holstein) > stolica Kilonia (Kiel)Turyngia (Thüringen) > stolica Erfurt
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Duitsland is een federatie van 16 deelstaten, in het Duits Bundesländer of Länder (ev. Land) geheten. Door de federale structuur van Duitsland hebben de deelstaten  uitgebreide bevoegdheden. Door deze politieke macht en door hun omvang (de meeste deelstaten zijn qua grootte vergelijkbaar met Nederland en België) zijn de Duitse deelstaten niet met Nederlandse of Belgische provincies te vergelijken.
Zie meer op Wikipedia.org...