Sranan Tongo

Sranan Tongo (Niederländisch: Surinaams oder Sranantongo, früher Negerengels; abwertender Name: Taki-Taki (zu Deutsch so viel wie „Blah-Blah“) oder auch kurz Sranan ist eine in Suriname gesprochene Kreolsprache. Erste schriftliche Zeugnisse von Sranan entstehen um 1830, es handelt sich dabei um Teile der Bibel, die von Missionaren übersetzt wurden, um den Sklaven das Lesen der Bibel zu ermöglichen. Wie die meisten Kreolsprachen hat Sranan Tongo keinen hohen Status in der Bevölkerung. Trotz dieser Einschränkung ist Sranan Tongo eine vollwertige Sprache, die auch in Gedichten verwendet wurde, unter anderem von Trefossa (alias Henry F. de Ziel, 1916 - 1975). Nach dem 2. Weltkrieg gab es Bemühungen, Sranan Tongo als Nationalsprache Surinames zu etablieren, doch wurde nie ein offizielles Wörterbuch oder eine offizielle Grammatik veröffentlicht. Nach der Unabhängigkeit und dem Bürgerkrieg von 1986-1992 sind diese Bemühungen nicht mehr weitergetrieben worden.
Mehr unter Wikipedia.org...