Sprachbund

A sprachbund (pronounced // plural sprachbünde //), from the German word for "language union" (lit. "language-bunch/truss"), also known as a linguistic area, convergence area, or diffusion area, is a group of languages that have become similar in some way because of geographical proximity. They may be genetically unrelated, or only distantly related. Where genetic affiliations are unclear, the sprachbund characteristics might give a false appearance of relatedness.
See more at Wikipedia.org...

Unter einem Sprachbund versteht man eine Gruppe von Sprachen, die in geographischer Nachbarschaft zueinander liegen und Ähnlichkeiten (typologische Konvergenzen) aufweisen, die sie von anderen Sprachen unterscheiden. Der Unterschied zu einer Sprachfamilie liegt darin, dass ein Sprachbund Mitgliedssprachen hat, die genetisch nicht oder nur entfernt verwandt sind.
Mehr unter Wikipedia.org...

Liga językowa - grupa języków różnego pochodzenia, które wskutek długotrwałego wzajemnego oddziaływania wytworzyły wiele wspólnych cech w systemach gramatycznych i fonologicznych, np. liga bałkańska, czy uralo-ałtajska.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Con il termine tedesco Sprachbund (pronunciata plurale Sprachbünde ), in italiano lega linguistica, detta anche area linguistica, area di convergenza, area di diffusione) si designa un gruppo di lingue che sono diventate simili tra di loro per via della prossimità geografica. Possono essere geneticamente non imparentate, o esserlo solo lontanamente. Dove le affiliazioni genetiche sono poco chiare, l'esistenza di uno Sprachbund può dare una falsa impressione di parentela.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Een Sprachbund is geografisch gebied waarin meer dan drie talen met gemeenschappelijke structurele kenmerken voorkomen. Een Sprachbund ontstaat niet door toeval of door gemeenschappelijke herkomst, maar als gevolg van taalcontact (sociale netwerken). Een Sprachbund ontstaat door socialen netwerken als gevolg van:handelexogamiegodsdienstherhaaldelijke verhuizingen van een kleine groep, binnen een gebiedVoorbeelden van Sprachbunden zijn de Balkan, de Ethiopische Hooglanden en Meso-Amerika.
Zie meer op Wikipedia.org...