Spacecraft

A spacecraft is a vehicle or device designed for spaceflight. On a sub-orbital spaceflight, a spacecraft enters outer space but then returns to the planetary surface (such as Earth) without making a complete orbit. For an orbital spaceflight, a spacecraft enters a closed orbit around the planetary body. Spacecraft used for human spaceflights carry people on board as crew or passengers. Spacecraft used for robotic space missions operate either  autonomously or telerobotically. Robotic spacecraft that leave the vicinity of the planetary body are space probes. Robotic spacecraft that remain in orbit around the planetary body are artificial satellites. Starships, which are built for interstellar travel, are so far a theoretical concept only.
See more at Wikipedia.org...

On entend par véhicule spatial ou astronef ou spationef, un véhicule permettant de se déplacer dans l'espace ou d'y accéder depuis la surface d'un corps céleste. Un véhicule spatial peut être habité ou inhabité, suivant s'il est ou non doté de systèmes permettant la survie d'êtres vivants (humains ou non) à son bord. Les véhicules spatiaux sont conçus pour une variété de missions qui peuvent inclure des communications, l'observation de la terre, la météorologie, la navigation, l'exploration planétaire, le tourisme spatial, ou des missions à caractère militaire (espionnage, défense ou attaque). Le terme véhicule spatial sert aussi à désigner les satellites artificiels.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Raumschiffe oder Raumfahrzeuge, manchmal auch (wegen der Verwendung von Landekapseln für die Rückkehr zur Erde) Raumkapsel genannt, im Englischen häufig abgekürzt als S/C für spacecraft, werden im allgemeinen alle Fahrzeuge bezeichnet, die zur Fortbewegung im Weltraum geschaffen wurden. Der Hauptantrieb im luftleeren Raum erfolgt heute noch meistens durch konventionelle Raketentriebwerke. Modernere Antriebe wie der in einigen Satelliten genutzte Ionenantrieb oder nur konzeptierte Antriebe wie etwa das Sonnensegel werden noch nicht in Raumschiffen genutzt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Statek kosmiczny to pojazd poruszający się poza atmosferą Ziemi. Pojazd ten musi być wyniesiony i rozpędzony do odpowiedniej prędkości przez potężne silniki napędowe. Współczesne statki kosmiczne wynoszone są w górę dzięki napędowi rakietowemu, który wytwarza siłę odrzutu. Wyróżnia się kilka rodzajów statków kosmicznych:rakietawahadłowiecsamolot kosmicznysonda kosmicznasztuczny satelita
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Een ruimtevaartuig is een vervoermiddel ontworpen voor reizen buiten de dampkring. Aangezien er in het heelal geen faciliteiten zijn om bijvoorbeeld brandstof te tanken of voeding in te slaan, moeten ruimtevaartuigen aan bijzondere eisen voldoen.
Zie meer op Wikipedia.org...