Sonne

Die Sonne (lat. „Sol“; gr. „Helios“) ist der Stern im Zentrum unseres Planetensystems, das nach ihr als Sonnensystem bezeichnet wird. Umgangssprachlich wird der Individualname unseres Zentralgestirns auch synonym zu Stern verwendet.Die Sonne ist für das Leben auf der Erde von fundamentaler Bedeutung. Viele wichtige Prozesse auf der Erdoberfläche, wie das Klima und das Leben selbst, werden durch die Strahlungsenergie der Sonne angetrieben. So stammen etwa 99,98 % des gesamten Energiebeitrags zum Erdklima von der Sonne – der winzige Rest wird aus  geothermalen Wärmequellen gespeist. Auch die Gezeiten gehen zu einem Drittel auf die Schwerkraft der Sonne zurück.
Mehr unter Wikipedia.org...

geklingelt;geklungen;geläutet

- sun mặt trời, vừng thái dương, ánh nắng, ánh mặt trời, thế, thời, ngày, năm, cụm đèn trần sun-burner)
- die Sonne scheint the sun is shining
- die Sonne steht tief. the sun is low.
- nach der Sonne hin sunwards
- der Platz in der Sonne place in the sun
- ein Platz in der Sonne a place in the sun
- mit der Sonne aufstehen to rise with the sun
- sich der Sonne aussetzen to sun
- nach der Sonne gerichtet sunward
- von der Sonne beleuchtet sunlit
- die Zuwendung der Pflanzen zur Sonne heliotropism
- Fleisch dünn schneiden und an der Sonne trocknen to jerk

Sonne
(f) -,-n ①nur Sg. 太阳,日 ②nur Sg. 阳光,日光 ③[罕] ④[罕]
|| an der Sonne 在阳光下; ich gehe raus an die Sonne 我要去晒太阳; hier ist Sonne 这儿阳光明媚; 阳光普照; geh mir aus der Sonne 从阳光下走出来; keine Sonne vertragen 无法照到太阳; von der Sonne beschienen 阳光; die Sonne lacht 阳光明媚;

© 2007 EIMC International Limited, Co.