Snowboardcross

Snowboard Cross (sometimes referred to as Boarder Cross) is a snowboard competition in which a group of racers (usually four or more) start simultaneously atop an inclined course, then attempt to reach the end of the course first. The course is typically quite narrow and includes cambered turns, gap jumps, berms, drops, and steep and flat sections designed to challenge the riders' ability to stay in control. It is not uncommon for racers to collide with each other. Some observers have compared the sport to short track speed skating because of the amount of contact involved. The name and the riders' full-face helmets show the sport's influence by motocross.
See more at Wikipedia.org...

Le boardercross, bladercross ou snowboardcross est un parcours d'obstacle chronométré sur piste comportant des bosses, des portes et des virages relevés. Réservée à ses débuts aux snowboarders, cette discipline de descente est aujourd'hui également pratiquée par les skieurs et en version urbaine par les patineurs et longboarders (ou longskaters).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Snowboardcross (auch BoarderCross, SBX oder BoarderX) bezeichnet man einen Snowboard-Wettkampf, bei dem eine Gruppe von mindestens vier Fahrern gleichzeitig gegeneinander eine Abfahrtsstrecke bewältigen. In der Regel starten vier Snowboarder(innen), von denen zwei in die nächste Runde aufsteigen. Gestartet wird nebeneinander aus einer Startbox. Die Strecke ist für gewöhnlich recht eng und mit diversen Herausforderungen (Schanzen, Kurven, Absätzen, Senken, Verjüngungen) und unterschiedlichen Neigungswinkeln präpariert, um das fahrerische Können der Teilnehmer zu fordern.
Mehr unter Wikipedia.org...

Snowcross lub Boarder Cross to dopiero zyskującą na popularności dyscyplina wśród wszystkich konkurencji snowboardowych. Trasa zjazdowa charakteryzuje się licznymi przeszkodami (ostre zakręty, muldy, skoki, nawroty o 360 stopni i inne). Snowcross stanowi ekscytującą ale bardzo trudną dyscyplinę. Jak większość niebezpiecznych sportów przyciąga ogromną publiczność.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Сноубордкросс — спортивная дисциплина  сноубординга.Соревнования проводятся на трассе с перепадом высот 100—240 м, шириной не менее 30 м и с уклоном 15—18°. На трассе должны присутствовать разнообразные рельефные фигуры: валы, валики, трамплины, спайны и повороты. Количество и расположение фигур определяется установщиком трассы, но должно быть включено как можно большее количество вариантов, причём, таким образом, чтобы спортсмены при прохождении трассы постоянно наращивали скорость.
Продолжение на Wikipedia.οrg...