Snorra-Edda

The Prose Edda, also known also as the Younger Edda or Snorri's Edda is an Icelandic collection of poems containing many stories from Norse mythology. The work was written by the Icelandic scholar and historian Snorri Sturluson around 1220.The Prose Edda opens with a Prologue and consists of three distinct books: the 'Gylfaginning (c 20,000 words), the Skáldskaparmál (c 50,000 words) and the Háttatal (c 20,000 words). Seven manuscripts, dating from around 1300 to around 1600, have independent textual value.The purpose of the collection was to enable Icelandic poets and readers to understand the subtleties of alliterative verse and to grasp the meaning behind the many kennings that were used in skaldic poetry.
See more at Wikipedia.org...

Sans doute rédigée à partir de 1220 par le poète, historien, mythographe et homme politique islandais Snorri Sturluson, l’Edda ou Edda de Snorri (Snorra Edda en vieux norrois, langue dans laquelle elle est rédigée), également connue sous les noms d’Edda en prose et de Jeune Edda, se veut d’abord un manuel de poésie scandinave traditionnelle, la poésie scaldique. Mais c’est aussi et surtout une présentation complète et organisée de la mythologie nordique, qui en fait l’un des chefs-d’œuvre de la littérature médiévale et un classique de la littérature islandaise.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Snorra-Edda (auch Prosa-Edda, und unpräzise Jüngere Edda genannt) ist ein ursprünglich nur als Edda betiteltes Handbuch für Skalden. Die Bezeichnung dient der besseren Unterscheidung von der Lieder-Edda. Die Snorra-Edda ist in erster Linie als mythographisches und dichtungstheoretisches Werk gedacht, stellt jedoch auch eine wichtige Quelle altnordischer Dichtung und Mythologie aus dem 13. Jahrhundert dar. Sie wurde verfasst von Snorri Sturluson, einem isländischen Dichter und Historiker, der von 1178 oder 1179 bis 1241 lebte. Sie ist eine Kompilation altnordischer Überlieferungen, die zwischen 1220 und 1225 entstanden sein soll. Die Motivation Snorris, dieses Handbuch zu verfassen, lag in seiner Befürchtung, dass im Zuge der weitreichenden Christianisierung des Nordens die für das Verständnis der skaldischen metrischen Formen notwendigen Kenntnisse der altnordischen Mythologie verloren gehen könnten. Die Snorra-Edda verfolgt didaktische und bewahrende Ziele. Snorris Bemühen galt der Überlieferung der zu seiner Zeit wohl hauptsächlich mündlich vorliegenden Skaldenstrophen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Edda prozaiczna lub młodsza, a właściwie Edda, to dzieło islandzkiego poety i historyka Snorri Sturlusona (1179—1241). Etymologia słowa Edda nie jest pewna, przymiotnik "prozaiczna" lub "młodsza" dodawany jest dla odróżnienia jej od innego, starszego utworu zwanego Eddą poetycką lub starszą, której fragmenty Sturluson przytacza. Eddę starszą odnaleziono w roku 1640 lub 1642; jest to zbiór starych pieśni islandzkich. Do czasu odnalezienia Eddy starszej znano ją właściwie tylko z cytatów Snorriego.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

L'Edda in prosa (conosciuta anche come Edda di Snorri o Edda recente), è un manuale di poetica islandese che contiene anche molte storie della mitologia norrena. Il suo intento era di fare capire ai lettori e ai poeti islandesi le sottigliezze dei versi allitterativi (versi che ripetono spesso gli stessi suoni), e di afferrare il significato celato di molte kenningar di uso frequente nella poesia norrena. Fu scritta dal dotto storico islandese Snorri Sturluson attorno al 1220. Sopravvive in sette manoscritti principali, scritti circa dal 1300 al 1600.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...