Sneakernet

Sneakernet is a term used to describe the transfer of electronic information, especially computer files, by physically carrying removable media such as magnetic tape, floppy disks, compact discs, USB flash drives or external drives from one computer to another. Sneaker refers to the shoes of the person carrying the media. This is usually in lieu of transferring the information over a computer network.
See more at Wikipedia.org...

Le Sneakernet est une méthode de transfert de fichier sans réseau, qui fonctionne par exemple par l'intermédiaire de clés USB ou de disquettes. Dans certains cas, ce type de réseau peut être plus rapide qu'internet : par exemple, pour transférer un fichier de 3GO avec une connexion ADSL 512K, en vitesse montante réellement très lente, cela est plus rapide d'envoyer une clé de 4 go contenant le fichier à son correspondant. On utilise souvent des outils de découpage de fichier pour pouvoir transférer par disquettes.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Turnschuhnetzwerk (englisch: Sneaker network) ist ein ironischer Begriff Computerbegeisterter, wenn mangels einer Netzwerkinfrastruktur Daten zwischen zwei oder mehr Computern per Datenträger (z. B. Diskette), also "zu Fuß", ausgetauscht werden müssen.Seit Einführung wesentlich größerer Speicher wie USB-Sticks und mobiler Festplatten sind Turnschuhnetzwerke wieder populärer geworden. Trotz hoher Latenz ist die Bandbreite extrem hoch.Als Beispiel sei ein Postpaket angeführt. Ein Paket mit 500 DVDs und einer Transportzeit von drei Tagen bedeutet 9,6 MB transportierte Information pro Sekunde (etwa die Geschwindigkeit von 65 T1-Standleitungen).
Mehr unter Wikipedia.org...

SneakerNet es el término usado (generalmente con intento irónico) para la transferencia de la información electrónica (véase: fichero electrónico) por los medios desprendibles físicamente que llevan (cinta magnética, diskettes, discos compactos) a partir de un ordenador personal a otro. Esto está generalmente en lugar de la traslación de la información sobre una red de ordenadores debido a las limitaciones de la anchura de banda (véase: Lista de las anchuras de banda del dispositivo) o simplemente de la carencia de una red.
Ver más en Wikipedia.org...

sneakernet
/snee'ker-net/ term used (generally with ironic intent) for transfer of electronic information by physically carrying tape, disks, or some other media from one machine to another. "never underestimate the bandwidth of a station wagon filled with magtape, or a 747 filled with cd-roms." also called "tennis-net", "armpit-net", "floppy-net", "shoenet", "walknet".