Slovenj Gradec

Slovenj Gradec (German: Windischgrätz, which means Slovenian Graz) is a small city and a municipality in the Carinthia region of northern Slovenia, only a few kilometers from the Austrian border. The city is located around 45 km west of Maribor and 65 km northeast of Ljubljana. The area around goes by the name "Ravne na Koroškem".
See more at Wikipedia.org...

Slovenj Gradec (allemand : Windischgrätz, qui signifie "Graz des slovènes) est une commune urbaine de la région de Carinthie, au nord de la Slovénie, proche de la frontière autrichienne. La commune se situe à environ 45 km à l'ouest de Maribor et à 65 km au nord de Ljubljana.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Slovenj Gradec (deutsch Windischgrätz, früher auch Windischgraz), übersetzt "slowenische kleine Burg", ist eine Kleinstadt im Nordosten Sloweniens, wenige Kilometer von der österreichischen Grenze entfernt. Sie liegt rund 45 km westlich der Stadt Marburg an der Drau/Maribor und rund 65 km nordöstlich der Landeshauptstadt Laibach/Ljubljana und hat 7.657 Einwohner (2002). Zudem bildet das Umland von Slovenj Gradec unter demselben Namen eine der 193 Gemeinden (siehe Grafik) mit rund 16.500 Einwohnern, die das Land gliedern. Windischgrätz liegt/lag an der heute nur teilweise erhaltenen Nebenbahnlinie Unterdrauburg/Dravograd–Cilli/Celje. Es war Stammsitz der österreichischen Fürstenfamilie Windisch-Graetz.
Mehr unter Wikipedia.org...

Slovenj Gradec - miasto w Słowenii, liczy 8 100 mieszkańców (2006). Ośrodek przemysłu spożywczego.Slovenj Gradec wzmiankowanym w X wieku, znajduje się tu m.in. gotycki kościół pw. Ducha Świętego z roku 1419 wraz z przylegającym do niego szpitalem. Całą wewnętrzną ścianę kościoła zajmuje fresk z XV w. z 27 scenami biblijnymi. Pierwsza przedstawia wskrzeszenie Łazarza, a ostatnia Dzień Pięćdziesiątnicy. Widoczne jest tetragram wypisany po hebrajsku czarnymi literami na złotym tle .
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Slovenj Gradec (in tedesco Windischgrätz) ha una popolazione di quasi 16.000 abitanti ed è situata lungo la valle della Mislinja, ai piedi dei monti Pohorje. La località fu abitata fin dall'epoca preistorica, e nel periodo romano sorse qui la stazione di posta di Colatio. Il primo villaggio medeivale, l'odierno Grajski gric, si sviluppò intorno al vecchio castello su un'altura e godette di particolari privilegi, ceduti, più tardi al vicino e più sicuro villagio di Slovenj Gradec, che divenne centro commerciale nel 1251, ottenendo il titolo di città nel 1267 e germanizzandosi. Da allora rimase per secoli un importante centro commerciale. Nel censimento del 1880, l’area era abitata dal 75% di persone parlanti tedesco e dal 25 % da parlanti sloveno. Dopo la fine della prima guerra mondiale la maggior parte dei tedeschi lasciò la città per l’Austria; i rimasti vennero poi espulsi nel 1945. La città conserva il bel centro storico, la chiesa di Sant'Elisabetta, consacrata nel 1251 dal patriarca di Aquileia Bertoldo IV, la chiesa dello Spirito Santo del secolo XV, e la chiesa di San Pancrazio.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...