Sjah (شاه) is een
Perzisch woord dat koning betekent. Het is terug te herkennen in het woord schaak, van het
schaakspel, dat naar de koning is genoemd. Het woord is een verbastering van het proto-Indische 'kshatriya', iemand die een kshatra(p) of domein regeert en dus koning is. De term schaakmat (sjah + Perzisch maata, 'versteld raken') betekent bijvoorbeeld letterlijk: de koning is hulpeloos of de koning is dood (mart, mort).
Zie meer op Wikipedia.org...