Sikyon

For the modern municipality, see Sikyona. Sicyon was an ancient Greek city situated in the northern Peloponnesus between Corinth and Achaea. Alexanor, a son of Machaon, and grandson of Aesculapius, who built to his sire a temple at Titane in the territory of Sicyon. He himself too was worshipped there, and sacrifices were offered to him after sunset only. (Paus. ii. 23.4, 11.6, &c.).
See more at Wikipedia.org...

Sicyone (en grec ancien  / Sikyốn) était une cité grecque du Péloponnèse, située sur un plateau, non loin du golfe de Corinthe.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Sikyon war ein antiker Stadtstaat (Polis) auf dem nördlichen Peloponnes zwischen Korinth und Achaia (Pellene).Der Name der Polis wird in der lokalen Legende auf einen König (Pausanias II, 5, 6), von Eustathios von Thessalonike auf die Pflanze Sikyos zurückgeführt. Sikyon nahm als Polis in Größe und Bedeutung eine Mittelstellung ein; es befand sich wie Tegea, Mantinea oder Korkyra unter den „Kleinen der Großen“.
Mehr unter Wikipedia.org...

Sykion – jedno z najstarszych miast  greckich, położone nad rzeką Asopos na północy Peloponezu. Politycznie nie odgrywało dużej roli i pozostawało w zależności od Argos lub Sparty. W Sykionie urodził się przywódca Związku Achajskiego Aratos i słynny rzeźbiarz Lizyp.Obecnie na miejscu dawnego Sykionu stoi osada wiejska.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Sicyon was een Oudgriekse stadstaat, gelegen in het noorden van de Peloponnesos, tussen Korinthe en Achaea. Ze was gebouwd op een laag, driehoekig, plateau ongeveer 3,5 kilometer van de Golf van Korinthe. Tussen de stad en haar haven lag een vruchtbaar laagland met olijf- en boomgaarden. Na de Dorische invasie was de gemeenschap verdeeld in de drie normale Dorische stammen en een stam van Ioniërs met gelijke rechten, waarnaast een klasse van lijfeigenen leefden en werkten op het land.
Zie meer op Wikipedia.org...