Siege of Osaka

The , more commonly called , was a series of battles undertaken by the Tokugawa shogunate against the Toyotomi clan, and ending in that clan's destruction. Divided into two stages (Winter Campaign and Summer Campaign), and lasting from 1614 to 1615, the siege put an end to the last major armed opposition to the shogunate's establishment. The end of the conflict is sometimes called the , because the era name was changed from Keichō to Genna immediately following the siege.
See more at Wikipedia.org...

Le siège d'Ōsaka (大坂の役, Ōsaka no eki) est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. Il dure de 1614 à 1615 et est divisé en deux parties distinctes : campagne d'hiver (大坂冬の陣, Ōsaka fuyu no jin) et campagne d'été (大坂夏の陣, Ōsaka natsu no jin).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Slaget om Osaka (大坂の役, Ōsaka no eki), var en serie militära kampanjer som Tokugawashougunatet drev mot Toyotomiklanen. Kampanjerna, som genomförde 1614-1615 och delas upp i vinterkampanjen och sommarkampanjen, innebar slutet på Toyotomiklanen och därmed också det sista stora militära motståndet mot shogunatet.
Se mer på Wikipedia.οrg…

Slaget ved Osaka var egentlig en belejring og en serie slag mellem Tokugawa-shogunatet og Toyotomi-klanen i 1614-15, der endte med klanens udslettelse. Konflikten kan opdeles i to trin, vinterkampagnen og sommerkampagnen, og den satte en stopper for den sidste store bevæbnede opposition mod shogunatets herredømme.
Se mere på Wikipedia.org...