Sibiu (, ; ) is one of the largest cities in
Transylvania,
Romania with a population of about 160,000. It straddles the
Cibin River, a tributary of the river
Olt. It is the capital of
Sibiu County and is located some 282 km NW of
Bucharest.It is one of the most important cultural and religious centres in Romania as well a major transportation hub in central Romania. The city used to be the centre of the
Transylvanian Saxons in Romania until World War II. Sibiu was designated European Capital of Culture for the year 2007 together with
Luxembourg.
See more at Wikipedia.org...
La ville de Sibiu (prononc. API : [si'biw] ; en
allemand Hermannstadt, en
hongrois Nagyszeben) est le chef-lieu du
judeţ de Sibiu et, avec une population de habitants environ, une des plus grandes villes de
Transylvanie. Elle est traversée par la petite rivière
Cibin, affluent de la rivière
Olt, elle-même tributaire du
Danube. Trois points nous paraissent devoir être relevés dans cette brève présentation. Premièrement: le passé allemand de la ville. Fondée par des colons allemands au XIIe siècle, elle fut le centre culturel traditionnel des
Saxons (ainsi qu’il est d’usage d’appeler les Allemands de Transylvanie) et demeura même exclusivement allemande jusqu’au milieu du XIXe siècle; ensuite, elle se roumanisa peu à peu, jusqu’à devenir à majorité roumaine dans les années 1930; aujourd'hui, en particulier après l’exode massif des Saxons vers l’Allemagne, pour motifs économiques, la ville est
roumaine en très grande majorité (plus de 95 %). Cependant, le maire
actuel, réélu avec 88,7 % des voix,
Klaus Johannis, est d'origine allemande.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Free Download Now!
