Shinjitai

Shinjitai (in Shinjitai: ; in Kyūjitai: ; meaning "new character form"), are the forms of Kanji used in Japan since the promulgation of the Tōyō Kanji List in 1946. Some of the new forms found in Shinjitai are also found in Simplified Chinese, but Shinjitai is generally not as extensive in the scope of its modification as Simplified Chinese. Thus, modern Japanese Kanji more closely resembles Traditional Chinese characters.
See more at Wikipedia.org...

Shinjitai (jap. 新字体; dt. "neue Zeichen") ist die neue Form der in Japan verwendeten Kanji, die 1946 bei der Schriftreform eingeführt wurde. Bei dieser Reform des japanischen Bildungsministeriums wurden 1850 "Alltags-Kanji" (Tōyō-Kanji; jap. 当用漢字) aufgelistet, deren Aufbau und Striche teilweise vereinfacht wurden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Shinjitai (shinjitai: 新字体; kyūjitai: 新字體; "nowa forma znaków") to forma znaków kanji używana od uchwalenia listy znaków kanji Tōyō w 1946. Niektóre znaki formy shinjitai można znaleźć w uproszczonym piśmie chińskim jednak zmiana nie miała tak dużego zakresu, jak reforma chińska. Dlatego też dzisiejsze znaki kanji bardziej przypominają tradycyjne pismo chińskie.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Shinjitai (Shinjitai: 新字体, en Kyūjitai: 新字體, "forma de nuevos caracteres") son las formas de kanji usados en Japón desde la promulgación de la lista Tōyō kanji en 1946. Algunas de las nuevas formas encontradas en el Shinjitai también son encontradas en el chino simplificado, pero el Shinjitai no es un cambio extensivo en todos los kanji y sólo se aplicó a un pequeño grupo, en diferencia al chino simplificado.
Ver más en Wikipedia.org...

Shinjitai (kanji: med shinjitai: 新字体, med kyūjitai: 新字體, "ny teckenform"), är en form av kinesiska tecken, kanji, som använts i Japan sedan 1946. Till skillnad från den senare - och i praktiken orelaterade - teckenreformen i Kina i vilken ett stort antal teckenelement förenklades lanserades de förenklade japanska tecknen som en officiell lista på 1 850 tecken. Principerna för förenklingen var dock de samma som senare skulle tillämpas i Kina, framförallt fick förenklingar av hela tecken eller teckenelement som redan förekom i skrivstil (ryakuji 略字) genom reformen status av korrekt form. Några förändringar av tecken har skett sedan 1950-talet, men inga sedan Jōyōkanji-listan med sina 1 945 tecken trädde i kraft 1981.
Se mer på Wikipedia.οrg…