Shinichi Watanabe

Shinichi Watanabe should not be confused with the similarly-named Shinichiro Watanabe, director of Cowboy Bebop and Samurai Champloo (born September 6, 1964) is a Japanese anime director. He is most well-known for his over-the-top adaptation of Rikdo Koshi's Excel Saga, in which he appears as the character Nabeshin. In addition to his appearance in Excel Saga and Puni Puni Poemy, his likeness has also appeared as NB in Tenchi Muyo! GXP, Inu-Afro in Dotto Koni-Chan and in a bit role in Mahoromatic. In addition, an unmistakeable cameo of Nabeshin can be seen in Nurse Witch Komugi, although Watanabe had nothing to do with that project.
See more at Wikipedia.org...

Shinichi Watanabe (jap. 渡邊 慎一, Watanabe Shin'ichi; * 6. September 1964), ist ein japanischer Regisseur von Animes. Bekannt ist er für die Anime-Umsetzung von Kōshi Rikudōs Manga Excel Saga. In dieser Serie und in der Fortsetzung Puni Puni Poemi taucht er auch selbst als Charakter Nabeshin auf. Er hat auch Auftritte als NB in Tenchi Muyo! GXP, Inu-Afro in Dotto Koni-Chan und eine kleine Rolle in Mahoromatic.
Mehr unter Wikipedia.org...

(Yokohama,  6 settembre 1964) è un regista, sceneggiatore, animatore e doppiatore giapponese. È famoso per la regia dell'anime demenziale Excel Saga, dove compare sotto forma di personaggio con il nome di Nabeshin; appare anche in Puni Puni Poemi.Il suo nome d'arte è , che equivale al suo vero nome scritto però in sillabe katakana, usate in giapponese prevalentemente per trascrivere parole di origine straniera.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Shinichi Watanabe (ワタナベシンイチ, Watanabe Shinichi), también conocido como Nabeshin (ナベシン), es un actor y director de anime nacido el 6 de septiembre de 1964.No confundir con el creador del anime de corte futurista Cowboy Bebop, y director de Samurai Champloo, Shinichiro Watanabe.En Excel Saga y los OVAs Puni Puni Poemi, además de ser el director, hace el papel de Nabeshin, un hombre de extraño aspecto y pelo a lo afro del que saca numerosos artilugios. En realidad, el personaje de ficción se le parece mucho y evoca también a Spike Spiegel, protagonista de la serie más arriba mencionada. Aparece también en el episodio 32 de Hayate No Gotoku (Hayate Mayordomo de Combate) como invitado especial.
Ver más en Wikipedia.org...