Shephelah

Shephelah (Hebrew: הַשְפֵלָה) - which means "lowland" - is a designation usually applied to the region of low hills between Israel's central mountain range and the coastal plains of Philistia. The area is fertile, and a tempered climate prevails there. Shephela was one of the regions given to the Tribe of Judah.
See more at Wikipedia.org...

La Shéphélah (en hébreu : השפלה) - c'est-à-dire "bas pays" - est la désignation habituelle de la région de basses montagnes entre la ligne montagneuse centrale d'Israël et la plaine côtière de Philistie. Cette zone est fertile et d'un climat tempéré.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

השפלה, או שפלת יהודה, היא אזור גאוגרפי במעבר בין הרי יהודה למישור החוף. גבולותיה: במזרח - הרי יהודה - הרים תלולים וגבוהים (ומכאן שמה- שפלה- נמוכה יחסית), במערב - המעבר ההדרגתי למישור החוף, בצפון - שולי הר שומרון ואזור מעבר אפק - ראש העין (עמק איילון ותוואי נחל איילון), בדרום - צפון הנגב (אזור נחל שקמה). אורכה כ-100 ק"מ, רוחבה הממוצע כ-10 - 15 ק"מ וגובהה 120 - 450 מ' מעל פני הים.האקלים של צפון השפלה לח וקריר יותר מהאקלים שבדרומה. כמות הגשמים הממוצעת בשפלה היא מ-250 מילימטרים בדרומה ועד 500 - 600 מילימטרים בצפונה. הטמפרטורה הממוצעת השנתית בשפלה גבוהה מזו שבמישור החוף ומגיעה ל-20 מעלות צלזיוס. בקיץ שורר בשפלה חום כבד, בדרך כלל, מכיוון שרוח הים כמעט אינה מגיעה אליה.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...