Shade

v. escurecer, sombrear, hachurar; esconder, abrigar, ocultar; assombrar; obumbrar; matizar

s. sombra; lugar escuro, escuridão; matiz; veneziana; quebra luz; fantasmas, trevas

expressão que denota uma leve concessão nos preços.

[odontologia] tonalidade

tonalidade, tom, nuance (shades of meaning), pouco (I'm a shade better today), (=window shade) estore/corrediça (espécie de cortina)
Rio de Janeiro

suplantar
Acordo Ortográfico

tela (de estufa)

privar de luz
Rio de Janeiro

árvore de sombra, árvore frondosa

trad. navio de tombadilho corrido