Bytostné Já (nem. Selbst, angl. Self, lat. Ipse) oznacuje v analytické psychologii
archetyp psychické celosti a stredu, nadrazený organizující princip psychického jáství. V náboženských systémech nachází analytická psychologie ruzné psychologické manifestace archetypu v symbolech úplnosti a integrace.
Více na Wikipedia.org...
1 eng. even
(tâ-)ham-ân(-â) (plv. hâmân)
2 eng. self
xod
ham
+
fra. moi-même : eng. myself : xod e man, xod-am
fra. lui/elle-même : eng. him/her-self : xod e u, ham-u, xod-aš
=> fra. à même de ...
3 viža (barâ ye pâ-fšâri) ; eng. (the) very
(dorost )xod e
+
fra. le jour même (que) ... : dorost ruz i ke ...
fra. l'idée même (que ...) : eng. the very idea (that ...) : xod e andiša ye ....
+
Work is usually done under disagreeable conditions, involving pain and physical hardship. The only motive to work is wages: the very idea that work might be a joy, like the work of the artist, is usually scouted as utterly Utopian.
(B. RUSSELL,
Proposed Roads To Freedom)
=> principe1 eng. clean
pâk(-iza/dâman)
2 fra. propre à qqch. ; eng. proper to sth.
(xod-)viža
+
... against the very widespread representation that terrorism is proper to Islam.
(http://www.zmag.org/)
3 eng. self
xod
4 eng. own
az ân e xod
+
fra. c'est pour votre propre bien : eng. it's for your own good : barâ ye xubi(-o-xoši) ye xod at ast