Seize

ضبط کردن ،ربودن ،ضبط يا توقيف يا تصرف کردن ،گيرکردن پيستون بعلت حرارت زياد،تصرف کردن ،گرفتن ،نج پيچ کردن طناب ،اشغال هدف ،بتصرف اوردن ،ربون ،قاپيدن ،توقيف کردن ،دچار حمله( مرض وغيره )شدن ،درک کردن
علوم مهندسى : گرفتن تصرف کردن
قانون ـ فقه : قبض کردن
ورزش : نشستن
علوم نظامى : از فرصت استفاده کردن دستگير کردن
 کلمات مرتبط(2) 

کلمات مرتبط(seize):



بازگشت به واژه seize


to seize the opportunity 
to take (or seize)the occasion 

1425, «agripper»; «saisir avec les griffes», 1509; du francique *gripan «saisir» (cf. all. greifen). =>aussi Griffer, grimper.
PIE greftan ?aussi Griffer, grimper.
PIE greftan ?(bâ cang/panje )greftan !

angl. to seize ; gaélique, sàs ; bas-lat. (dans les lois barbares) ad proprium sacire, s'emparer.1 eng. seize
be cang/gir âvordan
(bâ dast )greftan
robudan
+
fra. saisir au vol : dar havâ qâpidan
fra. être saisi(e) d'épouvante : tars var (aš) dâštan

2 fra. saisir les instances/tribuaux
dast be dâman šodan

3 andišagi ; eng. grasp
dar yâftan
(az ciz i )sar dar âvordan

comot, menyomot, membeslah, merebut, merampas

(ซีซ) vt.,vi. จับ,จับกุม,จับตัว,ยึด,ฉวย,ถือเอา,ยึดครอง,ยึดถือ,ชิง,ครอบงำ,ครอบครอง,เข้าใจ,ถือโอกาส. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: seise. คำศัพท์ย่อย: seizable adj. seizer n. seizor n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: take,grasp,apprehend

chwytać, łapać; uchwycić, zdobywać, przejmować