Sehnsucht

Sehnsucht ist ein unbefriedigtes, tiefes Verlangen nach Jemandem oder Etwas, den oder das man liebt und/oder begehrt. Die häufigsten Sehnsüchte sind die nach Anerkennung, nach einer Person wegen Liebe bzw. Verliebtsein oder nach einem Gefühl (z.B. Sehnsucht nach Geborgenheit). Es gibt Menschen, die sich vor Sehnsucht „verzehren“, das heißt, daran zerbrechen; Insofern kann man fast von einer krankhaften Sehnsucht sprechen. Gänzlich psychopathologische Züge nimmt bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Sehnsucht nach dem eigenen Tod (z.B. Todestrieb) und der Suizidwunsch an.
Mehr unter Wikipedia.org...

- languor tình trạng suy nhược, tình trạng bạc nhược, tình trạng thiếu hoạt động, tình trạng thiếu sinh khí, sự yên lặng nặng nề
- yearn
- yearning sự mong mỏi, sự ao ước, sự khát khao, sự nóng lòng muốn làm, sự thương mến, sự thương cảm, sự thương hại
- die Sehnsucht [nach] aspiration [after,for]; craving [for]; desire [for]; longing [for]

Sehnsucht
(f) ¨-e 渴望,渴念,向往;思念,思慕,眷恋

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Bedarf, Bedürfnis, Begehren, Begierde, Drang, Gier, Sehnen, Sehnsucht, Verlangen

Herzensbedürfnis, Herzenswunsch, Sehnsucht, Wunschtraum

   اشتياق , ارزوي زياد, ميل وافر, ويار, هوس.