Segeln

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDownload this dictionary
Segeln
Segeln ist die Fortbewegung eines Segelschiffs oder eines Segelboots unter Nutzung der Windenergie.Segelschiffe hatten über viele Jahrhunderte weltweit eine große Bedeutung für Handel und Transport, Kriegsführung und Fischfang. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts begann ihre Verdrängung durch maschinengetriebene Schiffe, die von den Bedingungen des Wetters weniger abhängig waren und kürzere Fahrtzeiten, geringeres Personal und damit sinkende Transportkosten ermöglichten.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation

BabylonGerman English dictionaryDownload this dictionary
Segeln (das)
n. sailing, act of cruising, act of operating and navigating a sailboat, act of traveling on a sailboat
 
segeln
v. glide, fly in a glider; sail, cruise in a sailboat, drive a sailboat, operate and navigate a sailing ship
 
Segel (das)
n. sail, sheet of fabric used to catch wind and propel a sailboat


Neue Deutsch-Chinesisch WörterbuchDownload this dictionary
segeln
segeln
I.(vi)(s/h) ①(s)(帆船)行驶,航行 ②(h/s) 乘坐帆船;驾驶帆船 ③(s) 飘浮,飞翔,翱翔,滑翔 ④(一本正经地)快步行走 ⑤(s)快速滑行 ⑥(s)(突然)被抛掷,被排除 ⑦(s)跌倒;跌落
II.(vt) ①驾驶 ②(s/h) 选取 ③(s/h) 以...的速度驾帆船,行驶...;帆船以...的速度行驶 ④(h/s) 驾帆船进行 ⑤[罕]用帆船运输
III.(v/refl) ①帆船乘起来...(的状态) ②帆船行驶起来...(的性能)

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Fundset Deutsch2Chinese(S)Download this dictionary
segeln
v. 滑翔。驾驶帆船。
 
Segel
[das]帆。帆布。

ADO's Deutsch-NiederländischDownload this dictionary
segeln
afvaart;zeilen

Define Segeln

Translate Segeln





Segeln in Chinese | | Segeln in English | Segeln in Italian | Segeln in Spanish | Segeln in Dutch | Segeln in German | Segeln in Turkish | Segeln in Other Russian languages | Segeln in Hungarian | Segeln in Serbian | Segeln in Bulgarian | Segeln in Farsi