Segel

Ein Segel (von althochdeutsch segal: abgeschnittenes Tuchstück) ist ein Tuch, das dem Antrieb von Segelfahrzeugen durch den Wind dient.Je nach Konstruktion und Funktion werden Segel in verschiedene Gruppen eingeteilt. Die beiden Hauptgruppen heißen Rahsegel und Schratsegel. Segelfahrzeuge, die nur mit Rahsegeln ausgerüstet sind (meist alte Schiffe), werden vom Wind „geschoben“ und können kaum gegen ihn ankommen. Segelfahrzeuge mit Schratsegeln können im Gegensatz dazu auch (schräg) gegen den Wind fahren und dabei Geschwindigkeiten erreichen, die über der Windgeschwindigkeit liegen. Ein Schratsegel funktioniert ähnlich wie ein Flugzeug-Tragflügel und ist so ausgebildet, dass ein optimales Profil eingestellt werden kann.
Mehr unter Wikipedia.org...

- canvas vải bạt, lều, buồm, vải căng để vẽ, bức vẽ
- sail tàu, thuyền, bản hứng gió, quạt gió, chuyến đi bằng thuyền buồm
- das Segel (Zoologie) veil
- das Segel (Biologie) velum
- unter Segel under sail
- die Segel reffen to shorten sail
- die Segel setzen to set sail
- die Segel einziehen to shorten sail
- alle Segel beisetzen to crowd sail

Segel
(n) -s,- ①帆,篷 ②遮篷
|| mit vollen Segeln 扬满帆航行; die Segel hissen oder setzen 扬帆航行; unter Segel gehen 起帆; die Segel streichen 拉下风帆; [喻]屈服;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

   بادبان , شراع کشتي بادي , هر وسيله اي که با باد بحرکت درايد, باکشتي حرکت کردن روي هوا با بال گسترده پرواز کردن , با ناز وعشوه حرکت کردن.